C 3 1 

 Defe vrugten zyn zeer verkoelende , tcmpereren den Orgafi 



mus : (9) foo dan, een waer AntipblogijHcum [ 10] zynde , ( P ,o ^\ 

 zyn fecr voordcclig in den flatus itijlammatorius. te s tn 



In den flatus putridus , fyn defe vrugten nog voordecliger : ge ' 

 want alle Rotheyd brcngt Akalefcentk \_ n ] voorts, ende niet ro ^ l ^ Datloos " 

 refiflcert nicer acn de putrefaftie als de Adda , niet kan de 

 Akalefcentie beter refiftcren als de fuere, ende eyndelyk de 

 huyd perfpirabel houdende , bcletten fy, dat ten tyde van het 

 droogen, den etter niet geretrofumeert [12] word , ende, gere- 

 trofumeert zynde , corrigeren fy den felven. 



Ik wil hier de Adda als geen nieuwigheyd voorflellen , ik 

 wete, dat Zydcnbam , Morton, Lob, Hi/xham, Floyer, Mead, 

 Bocrbaave, Mm Zwkten , De Ilaan, Tijjbt, ende ontelbaere 

 jmderc , alle de Adda in defe fiekte fecr aenpryfen : macr ik 

 wil alleen docn fien , wat wonderbacr effect fy in de ecrfle dae- 

 gen \'an de fiekte doen. Ik hcbbe ook mcer effect van dit als 

 van alle andere Adda gehad , ende miflchien om dat ik mecft 

 den Syroop ofte Geley gebruykt hcbbende , daer vier Oncen van 

 in ideren pot mclk-wcy gcdiflblyeert zynde , door het fuyker 

 de Saponeufe [13] kragt van defe vmgten vergroot hebbe. 



Hicr uyt moet men niet befluyten , dat defen middel alleen 

 genoeghfaem is , om die verfiindcnde fiekte tegen te ftaen : 

 de generate Remedlen , ende ook die de welke ideren toeval 

 vereyfcht, moeten door voorzigtige Medians gcadininiftreert 

 worden , want kenne gccne fiekte , die het oog van eenen 

 Doctor nicer nootligh hccft als defe. 



HELLEBORUS NIGER. 

 VUER oft SJVER TEN NIE SIFORTEL. 



T' Is de veneratie voor de oudtheyd alleen , die my defen 

 plant hicr nedcr te ftellen dwingt. Hyppocrates, Galenus , 

 A'Mus ende veele andere , vertellen ons wonderlieden van de- 

 fen plant : maer te vergeefs worden de opgegevene krngten van 

 de Moderm gefogt, ende daerom gelooven zy, den Hellebortts 

 der oude eenen andercn plant te zyn , als die wy nu onder dien 

 naem kennen. (^r) wy kcnncn in den felven een frroife en 



C a ) Milkr. kruydkondig woordenboek, 

 Jiem Nicolai , Materies Medica &c. 



