14 



OBSERVATIONS 



Humidite. L'elat hygrometrique de 1'air a etc observe au moyen du psychro- 

 metre d' August; la tension de la vapeur d'eau contenue dans 1'air et 1'humidite re- 

 lative ont etc calculees d'apres les tables de Stierlin. 



Pluie, neige, grele, etc. La quantite d'eau recueillie a ete mesuree d'un midi 

 a 1'autre, et comprend aussi celle qui est provenue de la fusion de la neige et de 

 la grele. Le nombre de jours ou Ton a recueilli de 1'eau a ete distingue du nombre 

 de jours de pluie; parmi ces derniers sont compris tous les jours ou il est tombe 

 de la pluie, meme quand celle-ci etait trop faible pour pouvoir etre mesuree; les 

 jours ou il est tombe de la pluie et de la neige, ou de la pluie et de la grele, sont 

 comptes a la fois parmi les jours de pluie et de neige. ou de pluie et de grele. 



Serenite. Pour obtcnir les nombres rapportes dans le tableau relatif a la se- 

 renite du ciel, on a represente par un ciel entierement couvert, par 10 un ciel 

 entierement serein, et par les nombres compris entre et 10 les etats interme- 

 diaires. 



f^ents. La direction des vents a ete determinee d'apres la girouette fixee au 

 sommet de la tour de 1'eglise de S*-Jacques. 



Prcssion atmospherique a Gand, en 1851. 



