DES ARCHIVES DE LA VILLE DE GAND. 119 



VI. 



Lettre de la duchesse de Parme au magistral. 



14 aout 1566. 



MARGUERITE, PAR LA GRACE DE DIEU, DUCHESSE DE PARME, DE PLAISANCE, ETC. , 



REGENTE ET GOUVERNANTE. 



Tres-chiers et bien amez, nous avons, avez voz lettres du xi e de ce mois *, receu vostre 

 information par escript sur 1'estat auquel se retrouvoit lors la ville de Gand, et la provi- 

 sion que de vostre part aviez advise, laquelle il avoit samble a nostre bon cousin le 

 prince de Gavres de la nous envoyer; et certes, c'est bien aultant et plus a nostre regret 

 que le vostre, veoir passer les choses de ceste sorte; et, a 1'arrivee icy dudict prince de 

 Gavres, lequel attendons en brief, nous y adviserons selon que par son advis verrons 

 convenir; et serez apres du tout adverty. A tant, tres-chiers et bien amez, Nostre-Sei- 

 gneur vous ayt en sa saincte garde. De Bruxelles, ce xiiii 6 d'ougst 1566. 



VANDER AA. MARGARETA. 



Smcription : A noz Ires-chiers et bien aymez les bailly et eschevins de la kuere de la ville de 

 Gand. 



VII. 



Let ire du pensionnaire Borluut au magistral. 



20 aout 1566. 



Edele, weerde, wyse ende voorsienighe heeren, also ic Ul. E. hedent , by mynen lesten 

 briefve ghescreven hebbe, dat mynheer de gouverneur de grave van Egmondt begheerde 

 van daghe te daeghe gheadverteert te zyne van 'tgene dat in 't quartier van Ghendt omme- 

 gaet, ende dat hedent Zyne Excellencie, scheedende uuten hove, my vraechde of ic 

 gheen nieuv advertissement van Ul. E. ontfaen en hadde (daerop antwordende dat neen), 

 hoewel dat ic ghister avont briefven ontfaen hadde van Ul. E., touchierende eenighe 

 ghemeene affairen van den lande, zoo heeft Zyne Excellencie my gheseyt dat ic Ul. E. ad- 

 verleren zoude,ten hende dal derzelver beliefven zoude advertissement te doene, van 



1 Cetle lettre est dans le ferslag , etc., p. 115. 



