DES ARCHIVES DE LA VILLE DE GAISD. 121 



IX. 



Interpretation , par le comte d'Egmont , de certains articles d'une declaration qu'il avail 

 donne'e touchant fexercice de la nouvelle religion, a Ypres. 



20 scptembre 1566. 



Nous, Lamoral d'Egmont, prince de Gavre, gouverneur de Flandres et d'Artois. 

 Comme, pour pacifier les troubles et discentions advenues a cause de la religion, avons 

 arreste certain escript, poinctz et articles, selon lesquelz ceulx de la ville d'Ypre, en 

 conformite de ceulx de la ville de Gand, Audenaerde et aultres de Flandres, se auroient 

 a regler et conduire en exercice de la religion , soubz 1'obeyssance du Roy et du magis- 

 tral, trouvans par lesdicts d'Ypre aulcuns motz obscurs et par trop generaulx qu'on pour- 

 roit diversement interpreter, afin de les mectre a repos et hors de toute defidence, avons 

 bien voullu faire interpretation, a scavoir : au second article dudict escript, signe par 

 ung grand nombre de bourgeois et manans de ladicte ville, de la religion nouvelle, com- 

 menceant : qu'ilz s'abztiendront , etc., ilz s'abstiendront de visiter les malades de leur reli- 

 gion, sinon y estans appelez, en nombre de quatre ou cinq personnes, et non plus. Et, 

 quant aux ceremonies des nopces, ne se feront en aultres lieux, sinon designe pour leurs 

 presches, et accorde par le magistral de ladicte ville. Quant a leur disner et souper et 

 exhortalion, ne le pourronl faire qu'en toute modestie en leurs maisons, selon leurs- 

 dicles ceremonies, sans faire, soubz umbre des nopces, aulcunes presches ou assamblees 

 illiciles. Samblablemenl, ne porronl faire prieres el conferences que pour leur mesnaige. 

 Ilem , que en 1'article ou il esl faicl mention du lieu et place ou ilz feront leurs presches, 

 les dimenches et festes seullement, nous entendons les festes receues en ladicte ville 

 d'Ypre, comme elles ont esle observez de tout temps. Item, en 1'article qu'il esl diet : 

 qu'en toutes choses, etc., nous entendons que le magistral ne contreviendra aux poinclz 

 et articles accordez par le present traicle. El ne seronl, pour iceulx, ceulx de la reli- 

 gion nouvelle frustrez des previleges de leur bourgeoisie. El ne seront ceulx qui auronl 

 soubzsignez ledict escript, a cause de leurdicte signalure, a 1'advenir rechercbez ny 

 molestez. 



Faict a Ypre, soubz nostre seing manuel icy mis, le xx e jour de septembre 1566. 



TOME XXVII. 



