DES ARCHIVES DE LA V1LLE DE GAND. 145 



avec eulx en ladicte ville de Gand : les advisant que Ton n'avoit Irouve convenable d'effec- 

 tuer en lout le contenu de vosdictes lettres, pour ce qu'elles conlrevenoieut, en aulcuns 

 poinctz, tant a 1'escript de ladicte submission, et ce que at este accorde ausdicts de ladicte 

 religion nouvelle, par connivence, en presence du magistral, que aussi ad ce que a este 

 traicte avecq lesdicts de la religion par le S r de Bacquerseele, selon la charge que Son 

 Excellence luy avoit donne, declarant oultre que tout leur besongne de Flandres avoit 

 este confirme el advoue depuis Irois jours par Vostre Alteze ; ayant depuis Sadicte Excel- 

 lence, en conformite de ce, faict lever desdicls, de la religion nouvelle la signature de 

 ladicte submission , et leur donne une declaration signee touchanl la visitation de leurs 

 malades et ceremonies de nopces. A raison de quoy, lesdicls grand bailly el eschevins, se 

 voians en perplexile grande de veoir vostre ordonnance prohibitive de ne passer aulcun 

 exercice de la religion nouvelle, et les lettres dudict seigneur gouverneur de dissimuler et 

 conniver aucuns poincts dudicl exercice, et que sur diverses leurs rescriplions, tendans affin 

 qu'il pleust a Vostredicle Alteze leur declairer quelz poinctz icelle entendoit estre lollerez 

 el dissimulez dudicl exercice, et quelz poinctz non,suivanl le rescript dudicl seigneur, sup- 

 plienl bien humblemenl, pour n'en riens mesprendre en cela, conlre la bonne intention de 

 Sa Majeste el de Voslre Alteze, de specifier les poinctz qu'ilz polronl dissimuler, el si, en 

 connivanl leurs baplesmes el mariaiges, ensamble leurs enterremens et visitations de 

 malades qu'ilz font cejourd'huy sans ceremonies , conformement a la declaration dudict 

 seigneur gouverneur, Jesdicts grand bailly el eschevins ne seronl reprins ci-apres. Pren- 

 danlde bonne parl cesle remonslrance, pour ne lendre a aullre effect que pour monstrer a 

 Voslre Alleze que lesdicls grand bailly el eschevins sonl preslz pour obeyr, accomplir et 

 observer tout ce que, pour 1'entretenemenl de Panchienne religion el le service de Sa Ma- 

 jesle, convienl estre faict el enlretenu, comme bons el leaulx subgeclz. 



Apostille. 



Aianl madame la ducesse regenle oy le rapport de cesle requete, combien que Son 

 Alteze ait assez ouvertemenl declaire son inlenlion par ses lettres du im e de decembre 

 dernier 1 , qu'elle desire, autanl que faire peult, estre effectuee, neanlmoins, sur ce 

 qu'esl icy remonslre , advisera de la responce ullerieure qu'elle y vouldra faire. Cependant 

 ordonne aux supplians de commencher de meclre ordre aux plus griefz maulx el incon- 

 veniens, selon les lellres que Sadicle Alleze a escripl aux gouverneurs des provinces, du 

 XIH" d'icelluy mois, desquelles copie aulenlicque sera donne ausdicls supplians, pour les 

 effectuer, et se rigler selon icelles en leur regard. Et, lorsqu'ilz auronl mis 1'ordre re- 

 quis, en adverlironl, pour par apres adviser ce qu'il conviendra ulterieurement faire : les 

 exhortans, en oullre, d'adviser tous moiens de remonstrances, inductions, persuasions 

 et exhortations pour tanl faire, vers les seclaires de leur ville, qu'ilz veullenl aussi delais- 

 ser el habandonner les presches, el faire relirer leurs ministres et predicans, a 1'exemple 

 de pluisieurs aultres villes. En quoy, oultre le service aggreable qu'ilz feront a Dieu et a 



1 Cette lettre est dans la Correspondence de Philippe II sur les affaires des Pays-Bat, etc., t. II, p. 603. 



