DE LA D1PLOMATIE VEN1TIENNE. 43 



Six relations des ambassadeurs venitiens sur les souverains des Pays- 

 Bas ont ete imprimees 1 , savoir : 



I. Relation de Vincent Quirini sur Philippe le Beau, lue au Senat en 

 1506 2 ; 



II. Relation de Gaspard Contarini sur Charles-Quint, lue au Senat le 16 

 novembre 1525 3 ; 



III. Relation de Nicolas Tiepolo, retourne de son ambassade aupres de 

 Charles-Quint en 1552 *; 



IV. Relation de Bernard Navagero , retourne de son ambassade aupres 

 de Charles-Quint en 1546 s ; 



V. Relation de Marin Cavalli, retourne de son ambassade aupres de 

 Charles-Quint en 1551 6 ; 



VI. Relation de Dominique Zane sur 1'Espagne. Foscarini, qui la men- 

 tionne comme ayant ete imprimee a Come en 1672, in-12, ne dit pas 

 quand elle fut presentee au Senat ; il declare meme qu'il n'a pu reussir a se 



1 En comparant les texles imprimis avcc ceux dc quelques-uns des manuscrits conserves a la 

 bibliotheque imperiale de Paris, et a Madrid, a la bibliolheque nationale, je me snis assur6 qu'ils 

 offraient des variantes, et que les premiers 6taient quelquefois deTectueux. Cette remarque m'en- 

 gage a donner, pourchaque relation, m&me imprimee, 1'indication desMSS. quej'en connais. 



2 Relazioni, etc., ser. I, t. I, p. 21-30. Bibliotheque impe>iale a Paris, S'-Germain 791 , 

 Gaigneres 696 3 . Bibliotbeque Ambrosienne a Milan. Bibliotheque de Sienne. Les trois der- 

 niers MSS. sont cit5s par DARU, t. VII, p. 571 et 576. 



5 Relazioni, etc., s6r. I, t. II, p. 9-73. 



4 Ibid., t. I, p. 51-144. Bibliotheque imperiale a Paris, MSS. 10083, S'-Germain 277, id. 

 785" 2 , id. 79 1 . Bibliotheque de Murano , MS. 568 , cit6 par DARU , t. VII , p. 566. Bibliotheque 

 de Sienne, ibid., p. 568. 



5 Relazioni, etc., se>. I, t. I, p. 289-568. Bibliotheque impe>iale a Paris, MSS. 8350 2 

 (Baluze), S'-Germain 785. Bibliotheque nationale a Madrid, MS. T 255. Bibliotheque de 

 Murano, MS. 368. Bibliotheque Riccardi a Florence, MS. in-fol., 10. Bibliotheque de Sienne. 

 Bibliotheque de Marc Molino a Venise. D6p6t des affaires etrangeres a Paris. Les cinq der- 

 niers MSS. sont die's par DARU, t. VII, p. 561 et suiv. Le m6me historien en cite d'autres de la 

 Bibliotheque imperiale de Paris, que je ne trouve pas dans le catalogue de Marsand. 



6 Relazioni, etc., s<5r. I, t. II, p. 193-223. Bibliotheque imperiale a Paris, MSS. 10048 ", 

 10085, S'-Germain 277, id. 785, id. 791, id. 1432. -Bibliotheque de 1'Arsenal, MS. 57. Biblio- 

 theque nationale de Madrid, MS. X 136. Bibliolbcque de Sienne. Bibliotheque de Marc 

 Molino, a Venise. Dep&t des affaires etrangeres a Paris. DARU, qui cite les trois derniers MSS., 

 t. VII, p. 564, en indique d'autres comme existants, a IVpoque oil il e"crivait, a la Bibliotheque 

 impe>iale. 



