66 LES MONUMENTS 



Chievres ', le vice-roi de Naples 2 , monseigneur de Beaurain 5 , tils du feu seigneur du 

 Rceulx, et le seigneur de.... *, qui se trouve en ce moment en Portugal. Le Savoyard 

 est monseigneur de Bresse, grand maitre de la maison de 1'Empereur. L'ltalien est le 

 grand chancelier 5 , qui est parvenu a cette haute dignite, apres avoir rempli plusieurs 

 missions sous 1'empereur Maximilien, et exerce la charge de president de Bourgogne 

 que lui avail conferee madame Marguerite. 



Ce dernier ministre est de complexion sanguine, dispos, prudent, habile a negocier, 

 un peu vetilleux, tres-entreprenant, et si grand travailleur qu'on pourrait a peine y 

 B croire. II fait un seul repas par jour, le diner; jamais il ne soupe. II ecrit de sa main 

 presque toute chose. Les affaires privees, aussi bien que celles d'Etat, sont toutes 

 j> traitees par lui. Quand il arrive des lettres du dehors, 1'Empereur les envoie incon- 

 tinent au chancelier, qui les lit toutes, puis en fait un sommaire, et y joint un projet 

 de reponse. II va ensuite au conseil, et la, apres le sommaire des lettres, on lit le 

 projel de reponse, qui presque toujours est adopte. Toutes les depeches qu'il y a a faire, 

 soil en matiere d'argent, soil pour les troupes de terre et de mer, sont projetees, 

 examinees et fmalement ordonnees par lui; et, en verite, il se donne des peines telles 

 que je doute qif'a sa place un autre put en faire autant.... . 



1 Guillaume de Croy , due de Soria, marquis d'Arschot, comte de Beaumont, seigneur de Chievres, chevalier de la 

 Toison d'or, conseiller, grand et premier chambellan , chef et superintendant des finances aux Pays-Bas, amiral du 

 royaume de Naples et capitaine general des armees maritimes de tous les Etats de 1'Empereur, etc. II mourul a Worms 

 le 18 mai 1521 . Voy. Ics Bulletins de la Commission royale d'histoire, l rc serie, t. XI, p. 124 ct suiv. 



3 Charles de Lannoy, seigneur de Senzeille, chevalier de la Toison d'or, conseiller, grand et premier ecuyer de 

 1'Empereur. 



3 Adrien de Croy, seigneur de Beaurain et du Rceulx , chevalier de la Toison d'or, conseiller et chambellan de 

 1'Empereur; fils de Ferry de Croy, mort le 17 juin 1524, et de Lamberte de Brimeu. L'Empereur le crea comte du 

 Roeulx a Bologne le 24 fevrier 1550. II devint plus tard grand maitre d'hotel, gouverneur de Flandre et d'Artois, et 

 mourut au siege de Terouane en 1553. 



* Ce blanc existe dans la relation imprimee. Le ministre dont Contarini veut parler eiait Charles de Poupet, sei- 

 gneur de la Chaulx, conseiller, chambellan et premier sommelier de corps de 1'Empereur, qui, avant de quitter les 

 Pays-Bas en 1522, 1'avait envoye en Portugal. Mais le S r de la Chaulx n'eiail pas flamand, comme le dit 1'ambas- 

 sadeur venitien; il e^ail bourguignon. 



3 Mercurino Arborio de Gattinara, dont on a fait en francais Mercurin de Gattinaire. Charles-Quint le nomma son 

 grand chancelier en 1518, a Saragosse; il avail anlericurement exerce' la charge de premier president du parlement 

 de Bourgogne, et rempli d'imporlantes missions diplomatiques. II mourut a Inspruck le 5 juin 1550, a Page de 

 soixante-cinq ans. II elail ne au chateau d' Arborio, non loin de Verceil, dans le Piemont. M. Le Glay a public, sur 

 ce premier ministre de Charles-Quint, des Etudes biographiques pleines de curieuses recherches et de fails int- 

 ressants. Lille, Danel, 1848, in-8 de 80 pages. 



c Costui e di complessione sanguinea, allegro, prudente c pratico nel negoziarc, un poco cavilloso, animosis- 



simo, laboriosissimo lanto quanlo a pena si potria credere ; mangia una sol volta al giorno, a desinare ; la sera mai non 

 cena; scrive quasi ogni cosa, cue occorre , di sua mano. Per mezzo suo vanno tutti li negozj privati e tulti quclli di 

 Slato; quando vengono lettere di fuora, Cesare subito le manda al cancelliere, il quale le legge tulle, poi scrive un 

 sommario della continenza delle medesime ; fa poi un memoriale di quello che a lui pare debbasi rispondere. Va poi in 

 consiglio, dove si legge prima il sommario delle leltere ; poi la risposta, secondo la opinione del cancelliere, si con- 

 sulla, e quasi sempre si conclude al modo escogitato per lui. Tutte le provvisioni eziandio, che e necessario di fare, 

 cosi di denari come di gente da guerra e da armata, sono traltate, escogitate e finalmente ordinate per il cancel- 



