68 LES MONUMENTS 



soutenue par le marquis de Peseaire, voudrait que 1'Empereur s'arrangeat avec la France, 

 pour dominer en Ilalie. 



II arrive ainsi a tracer le portrait de 1'Empereur lui-meme, de son frere,de ses sceurs 

 et de madame Marguerite. 



^ L'Empereur, dit-il , est de stature mediocre, ni tres-grand , ni petit. II est blanc de 

 peau, plutot pale que colore, bien proportionne de corps. II a la jambe tres-belle, le 

 bras bien fait, le nez un peu aquilin, les yeux petits. Son aspect est grave, mais n'a 

 rien de rude ni de severe. Aucune partie du corps n'est a criliquer en lui , si ce n'est le 

 menton, et bien plus la machoire inferieure, qui est si large et si longue qu'elle ne 

 parait pas naturelle, mais postiche : d'oii il resulteque, lorsqu'il fermelabouche, il ne 

 peut joindre les dents d'en bas avec celles d'en haul, mais qu'il reste entre elles un 

 espace de la grosseur d'une dent. Aussi, en parlant et surtout en achevant son discours, 

 il y a quelques paroles qu'il balbutie et que souvent on n'enlend pas bien. II est aussi 

 adroit qu'aucun des seigneurs de sa cour dans lestournois et aujeu des cannes '. Son 

 temperament est melancolique-sanguin , et son naturel est en rapport avec sa com- 

 plexion. II est extremement religieux, tres-juste, exempt de toute espece de vice. Les 

 voluptes, auxquelles les jeunes gens sont ordinairement enclins, n'ont pas d'empire sur 

 lui, et il ne se donne aucun passe-temps. II ne va que rarement a la chasse. Son seul 

 plaisir est de s'occuper d'affaires. II assiste assidument aux assemblies de ses conseils, 

 et y demeure meme pendant la plus grande partie de leurs deliberations. II est tres-peu 

 affable, plutot avare que liberal , ce qui fait qu'on ne 1'aime guere. II ne parait pas avoir 

 1'ambition d'acquerir de nouveaux Etats; mais il parait desirer vivementde se trouver 

 a la tele d'une armee. II montre aussi 1'intention d'aller combattre les infideles; sur- 

 tout il a un extreme desir de venir en Italic , dans la persuasion qu'a ce voyage est atta- 

 chee sa grandeur 



J'ajouterai que 1'Empereur parle peu et qu'il est d'une rare modestie. La prosperite 



ne le rend pas plus superbe que 1'adversite ne 1'abat Dans cette grande victoire 



qu'il eut centre le roi tres-chretien 2 , il se montra vraiment si modeste que ce fut un 

 miracle : on ne vit en lui, ni en paroles, ni en aucun mouvement, le moindre signe 

 d'arrogance. Ce qu'on ne peut louer en lui , c'est qu'il oublie difficilement les injures 

 qu'on lui a faites 5 . 



1 Jeu usite en Espagne. Antoine de Lalaing en parle souvent dans sa Relation du voyage de Philippe le Beau en 

 Espagne, en 1501 , que nous Caisons imprimer en ce moment, sous les auspices de la Commission royale d'histoire. 



1 A Pavie. 



3 11 La Cesarea Maesta e di statura mediocre, non molto grande, ne piccolo, bianco, di colore piu presto pallido 

 che rubicondo, del corpo ben proporzionato, bellissima gamba, buon braccio, il naso un poco aquilino, ma poco, 

 >' gli occhi avari, 1'aspetto grave, non per6 crudele ne severe; ne in lui altra parte del corpo si puo incolpare, ecetto 

 il mento , anzi tutta la mascclla inferiore , la quale e tanto larga e tanto lunga , che non pare naturale di quel corpo , 

 ma pare posticcia, onde avviene che non puo, chiudendo la bocca, congiungere li denti inferior! con li superior!, 

 ma gli rimane spazio della grossezza d'un denle, onde nel parlare, massime nel finire della clausula, balbutisce 

 qualche parola, la quale spesso non s'inlende mollo bene. Nelle armi in giostra, e a giochi di canne alia leggicra, 

 e cosi destro , quanto altro cavaliere che sia in sua corte. E di complessione in radice melanconica , misla per6 con 



