78 LES MONUMENTS 



homines qui ont a lui exposer une affaire, se presenlanl aux heures indiquees, sent 

 ecoules par lui avec bonte, attention et grande patience, en tout ce qu'ils veulent lui dire, 

 sans quejamais il les interrompe ni leur monire, pour quelque chose qui sorte de leur 

 bouche, qu'il soil fache, ou leur adresse quelque parole qui ne serait pas digne d'un si 

 grand prince; mais encore, quelque pauvre et humble que soil 1'individu qui veut lui 

 adresser unesuppliqueausortir desa chambre, il s'arrete, lui preiebenignementl'oreille, 

 et avance la main pour premlre Ini-meme son placet : de sorte qu'il esl permis a chacun 

 de dire hardiment ses affaires an prince, de lui parler en toute liberle, et de lui exposer 

 ouvertement ses griefs, sans avoir a craindre qu'il s'irrite de quoi que ce soil, ou qu'il 

 vous repousse par des paroles dures. II repond ensuite si precisement et avec tanl de gra- 

 vite, de prudence et de douceur a ce qu'on lui expose, que chacun , en le quitlant , doil 

 elre tout a fait content de lui , en songeant qu'au moins ses raisons ont ele bien ecoutees , 

 et qu'il peut esperer tot ou lard une decision telle qu'on la doit altendre d'un prince si 

 juste et si bon. 



L'Empereur est religieux observaleur des lois dans les affaires de justice, autant 

 qu'il Test des promesses faites el de la parole donnee; loutes ses aclions ont pour but le 

 soin de sa dignite et de son honneur qu'il met au-dessus de tout '. II en a donne la preuve 

 au monde entier, d'abord lorsqu'il reslitua Come et le chateau de Milan au due 2 , reso- 

 lulion qu'il prit contre 1'attente de bien des gens, et meme contre 1'avis de plusieurs de 



1 Finalmente per I'amor della religione e della fede di Cristo dimostra Sua Maesta di esser molto desiderosa che 

 si prendesse una empresa contro li infedeli, nella quale non ricusaria metier la persona propria, se unitamente da 

 tulti i crisliani si movesse. E se ancora ci6 non si facesse da' cristiani, ma pur si movessero i Turchi, o per terra 

 contra li Stati di Germania e del serenissimo re dei Romani, o per mare in Italia, o per qualche altra parte, dice 

 sempre che non e per abbandonar mai in lal bisogno ne suo fratello, ne la religione cristiana, ma per lasciar piuttoslo 

 le cose sue proprie, e metier cio che ha in difensione del fratello ed a servizio di Cristo. 



Non pare Sua Maesta molto domeslica o afiabile die interlenga con diverse manicre le persone, come si dice 

 che soleva fare il re cattolico, se non che quando e tra li suoi, e con li Fiamminghi specialmente, e, come si dice , 

 domeslichissima. Con tutti pero e umanissima, e nelle udienze sue molto paziente, si che non solamente li amba- 

 scialori o nunzi de' principi e ciaschedun gentiluomo die abbia ad esporre alcun suo negozio, andando alle ore 

 determinale, ascolta benignamente con allenzione e somma pazienza in quanto vogliono dire, senza interromperli 

 mai punto, e senza che si veda mai allerare per alcuna cosa che segli dica, o prorompere in alcuna mala parola 

 non degna di un lanto principe ; ma ad ogni piccola o povera persona che voglia esponergli o supplicargli alcuna 

 cosa, quando esce fuor della camera, si ferma, gli presta facilmente 1'orecchio e porge la mano, pigliando essa 

 medesima le supplicazioni sue, si che ad ognuno e lecito esporgli il fallo suo arditamente, e con quella liberta che 

 vuole parlargli ed apertamenle dirgli li gravami suoi, senza lemere che d'alcuna cosa punlo si sdegni, o lo scacci 

 con alcuna mala risposla. Risponde poi alle proposizioni fatlegli cosi distinlamenle, e con si grave, prudente e 

 >< dolce forma di parole, cbe e necessario che ognuno si parta sommamenle soddisfatto da essa, parendogli che 

 almeno siano state ben udile le ragioni sue , e che possa aspettar tardi o per tempo quella spedizione che da un 

 giusto e grato principe sperar si conviene. 



, per quanto si puo vedere, molto giusta, e non solamente delle leggi nei casi di giustizia, ma ancora delle 

 > promissioni fatle, e fede data a ciascuno osservantissima, ed infine intentissima a quel solo che alia dignita ed onor 

 > suo appartenga; il qual sempre a tulle lealtrc cose prepone di modo, che non solo si guarda dinon romper mai la 

 > parolasua, ma dove ancora non si rilrovi aver falla promessa, vuole che s'abbia sempre innanzi alii occhi quello 

 >' che sia d'onor suo, ed a quello drizzandosi sempre come a vero segno, si facciano lulte le deliberazioni delle cose 

 occorrenti. Relazioni , elc., ser. I, I. I, p. 71-73. 



2 Francois Sforza. 



