DE LA DIPLOMATIE VENITIENNE. 79 



ses principaux conseillers; ensuite, par la maniere dont il termina ledifferend qui s'etait 

 eleve entre le saint-siege el le due de Ferrare. En celte derniere occasion, il avail cerlai- 

 nemenl le plus vif desir de complaire au souverain ponlife, el il le montra bien, en lui 

 accordanl, apres le terme fixe par le compromis, le delai le plus long qu'il put, el en 

 employant ses prieres, ses exhorlalions, ses remonlrances , pour Fengager a accepter 

 quelque accommodemeiil : neanmoins, lorsqu'il eul enfin reconnu qu'il ne pouvait avec 

 honneur se dispenser de decider le diflerend par voie de sentence, de donner raison au 

 due, el de faire executer sa decision, il prononca, sans se laisser arreter par la conside- 

 ralion que le pape serail mecontenl el en prendrail peul-eire prelextepour se brouiller 

 avec lui. 



Pour ce qui est de ses actes de liberalite el de magnificence, il ne se montre reelle- 

 menl splendide ni dans ses velements ni dans ceux de ses serviteurs : il est, au contraire, 

 econome au poinl de ne porier communement que des habillemenls de soie, et, mainles 

 fois, on a vu ses gens atlendre le renouvellemenl de leur livree plus qu'il ne paraissail 

 convenir a la grandeur d'un tel prince. 



Beaucoup de ceux qui, pour leurs services ou pour toul autre molif, esperent avoir 

 de lui quelque gratification, sont longiemps avanl de 1'oblenir : ce qui fail qu'ils se 

 plaignent el 1'accusenl d'etre peu liberal. II y en a meme qui vont jusqu'a dire qu'uue fois 

 morls, ils ne se souvient plus de ses serviteurs, meme de ceux qui lui onl ele le plus 

 chers : car, en memoire d'eux on ne lui voit faire aucune demonstration pour leurs 

 families '. Ces memes critiques ne peuvent pourtanl pas nier qu'il ne depense, pour sa 

 table el celle de ses officiers, pour la chasse el pour d'aulres choses ordinaires, enfin 

 pour des gralificalions meme, beaucoup plus que ne le faisait le roi calholique, donl 

 chacun fait un si grand eloge. II ne laisse pas d'ailleurs de recompenser d'une maniere 

 quelconque tous ceux qui 1'onl servi, quand il le peut, ou que 1'occasion s'en presente, 

 en leur conferant des eveches, des abbayes, des commanderies, des charges, ou bien en 

 leurdonnanl des domaines ou de 1'argenl complanl. Settlement, dans ces largesses, on 

 remarque qu'il monlre plus de promptitude et de liberalite a Fegard des Flamands , 

 qu'envers les Espagnols et les Italiens; el, a la verile, il a plus de sympathie pour les 

 premiers, etanl ne el ayant ete eleve parmi eux. 



II donne encore beaucoup a divers seigneurs, aux ambassadeurs des princes et a 

 d'aulres personnes de cette qualite; el je tiens de quelqu'un qui a eu a examiner ses 

 comptes, que, a son depart de Bologne, il gratifia un grand nombre de seigneurs 

 espagnols, qui de la retournerenl dans leur pays, de plus de 300,000 ecus. A Bruxelles, 

 au mois de juillel passe (1551), on dressa Fetal des depenses extraordinaires faites par lui 

 depuis le 21 mars 1550 2 , qu'il partil de Bologne, jusqu'au 12 juillet suivanl : elles 



1 II y a ici, dans le MS., lie la Bibliotheque imperiale de Paris, un passage qui manque dans le texte des Relaiioni , 

 etqui complete le sensde la phrase precedence; en voici la traduction : Ils citent surtout, comme exemples, M. de 

 Chievres, le grand chancelier et beaucoup d'autres. 



' J'ai dit plus haul, d'apres Vandenesse, que Charles-Quint avail quitte Bologne le 22 mars. II y aura eu une erreur 

 de copiste dans un MS., ou dans Tautre. 



