80 LES MONUMENTS 



monlaient a 270,000 ecus, et ne comprenaient que de pareilles gratifications. Ces fails 

 prouvent qu'il ne manque pas de liberalite, et, si on le voit si parcimonieux dans ses 

 vetements et ceux de ses gens, cela peut venir, iridependamment de quelque autre sage 

 motif, de ce que, ayant eu a faire, pendant de longues annees, de continuelles et exces- 

 sives depenses pour la guerre, et d'autres qu'il ne pouvait eviter sans que sa dignile en 

 souffrit, aussi bien que ses affaires, et ayant ainsi contracte des dettes considerables, il 

 a cru devoir s'occuper d'eteindre celles-ci , plutot que de songer a ce qui pouvait seulement 

 I'environner de plus d'eclat. Tout considere done, je trouve qu'on peut dire qu'il n'est 

 pas prodigue, mais qu'on ne saurait dire qu'il n'est pas liberal. 



> II est vrai encore que ceux qui sollicitent des recompenses sont si nombreux que, 

 n'ayant pas les moyens de les contenter tous, et ses resolutions, suivant son habitude, 

 etant tardives, il leur donne lieu par la d'avoiret d'exprimer sur son compleune opinion 

 contraire. Celte lenteur qu'il parait apporter, tant dans la dispensation des digniles et 

 des benefices de toutes sortes, et dans la concession des graces et des recompenses, que 

 dans les resolutions sur les choses meme les plus imporlanles, fait beaucoup murmurer 

 centre lui, non-seulement les personnesqui attendant leurs expeditions, mais encore ses 

 propres ministres : elle a pour resultat de contenter peu ceux qui I'ont servi, et de 

 nuire a ses propres interets. II faut Paltribuer, ou a sa nature extremement tlegmatique, 

 ou a la multitude et a 1'importance de ses affaires qui, apres bien des deliberations, le 

 tiennent encore beaucoup et longternps occupe. En somme, toutefois, il se montre 

 d'une grande prudence dans ses resolutions et assez large dans les graces qu'il accorde. 

 Le plus souvent, celui qui sollicite une recompense 1'obtienl, bien que le don lui en 

 soil moins agreable, a cause du delai qni y a ete mis. Quoi qu'il en soil de la maniere 

 d'agir de I'Empereur a eel egard, les deux choses que j'ai dites font que beaucoup 

 d'etrangers, et meme de ses propres sujels, le blament; et les Espagnols surtout se 

 plaignent qu'il ne les recompense pas aussi vite ni d'une maniere aussi liberale que les 

 Flamands. Ces deux choses exceptees, on ne remarque en lui rien qui ne soil digue de 

 beaucoup de louanges *. i 



L'ambassadeur conclut le portrait de Charles-Quint, par I'eloge de deux vertus de ce 



' Quanto alii atti di liberalita e magnificenza, non si vede in vero, cosi nel vestir suo come in quello della sua 

 corte, mollo splendida, anzi parca assai, di modo chc comunemente usa abiti non di piu che di seta; e quelli a cui 

 dona la sua livrea sono stati qualche fiatla con li abiti vecchi, aspettando i nuovi piu di quello che pareva convenire 

 alia grandezza sua. 



Molti poi che sperano, o per servizj fatti o per altra cagione, da Sua Maesta , lungamente aspettano inuanzi che 

 possino ottenere, si che par che questi tali non molto in ci6 di lei si tengano soddisfatti, o la reputino non liberale ; 

 delli quali non mancano ancora che dicano, che, morendo alcuno che le sia stato servitore, per grande o caro che le 

 fosse, non si ricorda dopo raorte piu del servizio, non si vedendo che alii suoi in memoria del servitore morto faccia 

 >' quella dimostrazione che un lanto servizio ed affezione pareva che ragionevolmente dovesse portare, si che questo, 

 come dicono,reman morto in tutto. Ma invero quei medesimi poi non ponno cio negare, che pur spenile nel piatto suo 

 ' e delli suoi che tengon tavola, nella caccia, ed in altre spese sue ordinarie, c in doni ancora, assai piu che non faceva 



il re eattolico , che e tanto laudato da ognuno , ne lascia di remunerare in qualche forma tutti quelli che Than servita , 

 .- il che fa quando puo o gli viene occasione di farlo, o con vescovadi, abbazie, commendarie, o con qualche stato, o 

 con diverse provvisioni, o con dcnari contanli, benclie in tal remunerazione pare che piu pronto e piu largo sia verso 



