DE LA DIPLOMATIE VENIT1ENNE. 83 



Tout cela est d'un grand interet ; et, si M. Ranke se decide a ecrire 1'histoire des princes 

 et des peuples du Nord de 1'Europe au XVI" siecle, comme il 1'a fait avec tant de succes 

 pour les princes et les peuples du Midi, je ne doute pas qu'il ne mette largement a con- 

 tribution la relation de Tiepolo. Mais ce qui concerne I'Allemagne est etranger a raon 

 sujet : je me contenterai done, pour finir, d'en extraire le parallele que I'auteur fait 

 entre Ferdinand et Charles-Quint, ainsi que son appreciation des sentiments d'union qui 

 regnaient entre les deux freres. 



Comme 1'Empereur, dit-il, le roi des Romains veut prendre connaissance de toutes 

 ses affaires, et, a 1'exception de celles qui sont purement courantes, il ne s'en remet, 

 pour aucune, a personne. II apporte, dans leur exaraen , une rare diligence, ayant deux 

 fois chaque jour, savoir : le matin de bonne heureet apres le diner, ses audiences deter- 

 minees, et entrant au conseil des que les audiences sont finies. De la il resulte que les 

 expeditions se font plus vile dans ses chancelleries que dans celles de 1'Empereur; et 

 c'est une chose merveilleuse de voir deux freres que le meme esprit, que la meme volonte 

 anime, si differents, si opposes meme de complexion et d'habiludes. L'un et 1'aulre sont 

 egalement doues de sagesse et de prudence, et tous deux entendent parfaitement les 

 affaires : mais 1'Empereur est plus circonspect, plus reserve, plus grave; le roi est plus 

 prompt, plus resolu, plus expeditif. J'ajouterai que le roi a beaucoup plus de vivacite 

 dans 1'esprit, qu'il parle bien de toutes choses concernant 1'Etat et le gouvernement , et 

 d'une maniere tres-convenable de celles qui se presentent journellemenl dans les conver- 

 sations privees, de fagon qu'il ne parait en ignorer aucune; enfin qu'il accueille avec 

 beaucoup de courtoisie tousles seigneurs avec lesquels il lui arrive d'avoir affaire. 



Non-seulement il possede tres-bien, comme 1'Empereur, les langues allemande, 

 franchise el espagnole; mais encore il parle assez facilement 1'italien et le latin, quoi- 

 qu'il aime moins a user de 1'italien, et qu'il dise en riant qu'il parle le latin a la maniere 

 militaire 



Dans ses audiences, il ecoute volontiers lous ceux qui se presentent , et il leur 

 repond en peu de mots, mais avec precision, sur tous les points. A la verite, comme il 

 est d'un temperament colerique et d'une nature irritable , il esl necessaire que ceux qui 

 ont a le sollicker observent envers lui plus de respect encore, et ne lui disent rien qui 

 puisse le choquer, parce qu'il ne les ecouterait pas avec autant de patience, et ne leur 

 repondrait pas d'une maniere aussi douce peut-etre que 1'Empereur. Mais, quand on lui 

 expose les choses convenablement, ses reponses sont lelles que chactin a lieu d'en etre 

 satisfait. 



II est magnifique dans sa maniere de vivre. Dans ses habillemenls et dans ceux des 

 gens qui le servent, il se montre honorablement. Quand il assiste a quelque ceremonie, 

 il y deploie plus de somptuosite que 1'Empereur. 



On ne peut savoir d'une maniere certaine s'il est liberal, a cause de 1'etat d'epuise- 

 ment ouil atrouveson tresor, par suite des prodigalites del'empereur Maximilien. .... 

 Mais il est repute bon administrates de ce qu'il possede, et Ton estime qu'il en fait un 

 meilleur usage que 1'Empereur du sien 



