DE LA DIPLOMATIE VEWTIEN1NE. 85 



IV. Relation de Bernard Navagero sur Charles-Quint, faite en 1546. 



Bernard Navagero est encore un des hommes qui figurent avec eclat dans 1'histoire de 

 son pays. Issu d'une noble et ancienne famille de Venise, il naquit en 1507. II lit de 

 brillantes etudes a 1'universite de Padoue, et, a 1'age de vingt-cinq ans, il entra dans 

 les charges publiques : il fut successivement appele a remplir les fonctions de sage aux 

 ordres (savio agli ordini), de syndic-inquisiteur en Dalmatie, de reviseur des comptes 

 des regalies provenant du consulat de Damas, de sage de lerre ferme; il fut aussi charge 

 d'une mission speciale aupres de la maison de Gonzague. II n'avait que trente-six ans, 

 lorsque le Senat lui confia le poste diplomatique le plus important de 1'Etat, celui d'am- 

 bassadeur ordinaire a la cour de Charles-Quint. A son retour, en 1546, il fut cree, une 

 seconde fois, sage de terre ferme, et presque en meme temps il recut la commission de 

 podestat de Padoue. Cependant Navagero s'etait montre trop habile negociateur, pour que 

 son pays ne 1'employat pas de nouveau a Fetranger. En 1547, le Senat le nomma ambas- 

 sadeur aupres du roi Henri VIIId'Angleterre *; en 1548, il I'envoya en ambassade extraor- 

 dinaire a Henri II, roi de France; en 1549, il le fit bailoou ambassadeur ordinaire de la 

 Republique a la cour de Soliman II. Parti pour Constantinople au mois de mai 1550, 

 Navagero en revint a la fin de 1552. Pendant son absence, en 1551, on 1'avait elu 

 membre de la junte du conseil des Dix; en 1555, il ful nomme reformateur des etudes a 

 Padoue. II etait provediteur du sel , lorsque, en 1555, le Senat le designa, avec d'autres 

 personnages, pour une ambassade extraordinaire qu'il envoyait a Paul IV : il resta ensuite 

 aupres de ce pontife, en qualite d'ambassadeur ordinaire, jusqu'en 1558. Celle meme 

 annee , il regul 1'ordre de se rendre a la cour de Ferdinand II , comme ambassadeur extra- 

 ordinaire; il avail mission de feliciter ce monarque sur son avenement a 1'Empire. Elu 

 recteur de Padoue a son retour, il fut envoye, en 1559, avec Nicolas da Ponte, en ambas- 

 sade extraordinaire aupres du roi de France, Francois II. Ayant alors perdu sa femme, 

 Istriana Lando, ses parents et ses amis 1'engagerent a embrasser 1'etat ecclesiastique. 

 Paul IV le crea cardinal, le 26 fevrier 1561; 1'annee suivante, il lui donna 1'eveche de 

 Verone, et, en 1565, il le nomma son legal au concile de Trente. Apres avoir preside 

 avec distinction cette illustre assemblee, il revinl dans son diocese, a I'administratiou 

 duquel il se devoua entierement depuis. II mourul le 25 mai 1565. 



Navagero a laisse plusieurs ouvrages imprimes. 



Independammenl de sa relation sur Charles-Quinl , on en connait deux de lui : une sur 

 I'empire ottoman, faite en 1555, et 1'aulre sur la cour de Rome, lue au Senat en 1558. 

 Toutes deux sont inserees dans la collection de Florence; la relation sur Rome avail deja 

 etc publiee, il y a deux siecles, par Aubery. 



M. Gar appelle Navagero uomo dotlissimo. Moreri cite sur lui un trait remar- 



1 II ne se rendit pas a cette destination, la nouvelle de la mort d'Henri VIII etant arrivee a Venise, avant qu'il se 

 mil en route. 



