90 LES MONUMENTS 



haine. Ainsi, plusieurs fois, Antoine Doria a montre 1'intention de vendre ses galeres, 

 et d'entrer dans 1'armee de terre, jugeant que, dans I'armee navale, 1'inimitie du prince 

 I'empecherait toujours d'avancer.... *. 



L'opinion generate est d'ailleurs, continue 1'ambassadeur venitien, que 1'Empereur 

 n'a pas de plus grand capitaine de terre que lui-meme. Plein d'ardeur pour les entreprises 

 difiiciles et importantes, il se montre intrepide et d'une Constance invincible, lorsqu'il 

 s'y engage. 



II a fait preuve de ces deux qualites dans toutes celles qu'il a eu a soutenir, de memn 

 qu'il a montre une sagacite admirable a en raisonner et prevoir les avantages, aussi 

 bien que les inconvenients. II fit 1'expedition de Tunis, oil il avail a combattre non- 

 seulement les hommes, mais encore les ardeurs du ciel, la secheresse et la sterilite 

 de la terre; et, dans cette campagne, il etait toujours le premier a exposer sa vie. A Alger, 

 de 1'avis de tous, son courage et sa force d'ame purent seuls preserver les restes de son 

 armee. Les trois expeditions qu'il a faites en France, c'est lui-meme qui les avail deci- 

 dees, et, quoique le resullat n'en ait pas etc heureux, on sail le courage qu'il y a deploye. 

 Dans la derniere, ou je 1'accompagnais, il fut toujours d'opinion d'aller en avant, 

 el de livrer bataille a I'armee ennemie. Cette ardeur qu'il montre fait que les soldats 

 I'aiment el 1'esliment beaucoup, et d'autant plus qu'il leur paye toujours ce qu'il leur a 

 promis. 



Ce prince ne peut pas dissimuler le plaisir qu'il eprouve a se trouver a la guerre. 

 Dans les camps, il esl tout joyeux, toul plein de vivacite; el, landis que, dans les villes 

 el ailleurs, il se monlre grave el reserve jusqu'a 1'exlreme, une fois a I'armee, il veut 

 etre parloul, voir el entendre toute chose, et, oublianl quel grand empereur il est, il 

 remplit 1'office d'un simple capilaine 2 . 



II ne manque pas de gens qui disenl que celle prevention de 1'Empereur de vou- 

 loir diriger en personne les operations militaires enlraine avec soi beaucoup d'inconve- 

 nients, sa presence faisant une necessile de marcher avec plus de precaution, d'elre 



1 Relazioni, etc., se>. I, t. I, p. 303-306. 



* Per opinione universale di tutti, non ha 1'Imperatore maggior capitano di terra che se stesso, il quale e 



animoso di torrc le imprese difficili ed important! , e nel trattarle e intrepido ed invitto. 



ii Ha dimostrato queste due parti in tutte le sue imprese, c nel discorrere e nel prevedere li vantaggi che ha 

 potuto pigliarsi, e cosi anco li disvantaggi che ha cercalo fuggire. Tento Tunis, ove haveva da combattere non 

 pur con gli uomini, ma col fervore del cielo e con la siccita e sterilita della terra, ed in quella impresa intendo 

 ch' egli sempre fu primo nei pericoli , non dubitando punto della sua persona. In Algeri , e commune opinione che 

 i le reliquie di quel cosi raal capitato esercito fossero conservate dalla sola sua virtu e costanza d'animo. In tentare 

 >< tre volte il regno di Francia, e stata sempre opinione sua; nel che, quantunque poco felicemente sia riuscito, si 

 vede pert che animo egli ebbe; e nelP ultima impresa, ov' io mi son ritrovato, intenderanno le Eccellenze Vostre 

 come il passar avanti ed il combattere Pesercilo inimico fu sempre sua opinione. Da questo ardire che dimostra 

 I'lmperatore nasce che e amain e stimato assai dai soldati , e tanto pin quanto egli paga a tutti cid che promette. 



Non pu6 in modo alcuno dissimular questo principe il piacere clic ha quando si Irova alia guerra. E in quel 

 tempo tutto allegro, tutto vivo, e, siccome nelle citta e nel resto della vita e gravissimo, cosi nell' esercito vuol 

 " essere in ogni luogo, vuol vederc ed intendere ogni cosa, e, dimcnticandosi d'essere imperatore cosi grande, fa 

 n officio anco di semplice capitano. Ibid., p. 506-507. 



