DE LA DIPLOMATIE VEMTIENNE. 97 



encore il precede avec lenteur. Quant a ses habillements, & sa table, a sa maison, a sa 

 chasse, & ses ecuries, etc., il agit plutot en modeste prince qu'en grand empereur. Lors- 

 qu'il fait des liberalites, ce qui n'est pas dans sa nature, il se trouve oblige de donner 

 beaucoup, car il doit distribuer toutes les commanderies des trois ordres d'Espagne, qui 

 sont tres-nombreuses et tres-riches : il en est de meme des benefices et eveches de ce 

 royaume et de tons ses autres Etats. Dans ces occasions, il precede avec beaucoup de con- 

 science, n'ayant egard qu'a la vertu et au merite de ceux a qui il donne. En ce qui con- 

 cerne les eveches, 1'avis et le conseil de son confesseur, qui est un dominicain espagnol, 

 ont beaucoup d'influence sur ses determinations. 



L'Empereur fait profession de garder sa parole, d'accomplir tout ce qu'il promet , 

 d'aimer la paix, et de ne vouloir la guerre que lorsqu'il y est provoque. II se montre 

 constant a maintenir grands ceux qu'il a fait tels; et, si parfois 1'un d'entre eux vient 

 a etre accuse et blame, fut-ce meme avec raison, il s'en rapporle a cet egard plus a 

 son propre jugement qu'au dire d'autrui. C'est un prince qui e'coule tout le monde et 

 en croit volontiers les siens dans les affaires d'imporlance; mais il veut que toute 

 decision depende delui, et, des qu'il est persuade d'une chose, il n'est pas facile de Ten 

 faire revenir. 



Ses plaisirs sont d'aller a la chasse, souvent en petite compagnie, ou seul avec 1'ar- 

 quebuse en main. 11 s'amuse aussi beaucoup d'un nain qui lui a etc donne par le roi 

 de Pologne 1 . Ce nain est tres-bien fait et a de I'esprit. L'Empereur joue quelquefois 

 avec lui, et y trouve un plaisir extreme. Un bouffon dernierement venu d'Espagne, et 

 nomme Perico, le divertit aussi beaucoup et le fait rire. Chaque fois que 1'Empereur 

 parle de son fils Philippe, ce bouffon , pour se mettre dans les bonnes graces de son 

 maitre, nomme le jeune prince le mailre de tous. 



II y aurait encore bien des choses a dire sur le caractere, les habitudes et les ma- 

 nieres de 1'Empereur; mais, tout cela ayant etc, en d'autres occasions, rapporte a Votre 

 Serenite, je conclurai en disant que, d'apres tout ce que j'ai pu voir et ce que doit 

 avouer quiconque a frequente sa cour, il n'existe pas de prince plus vertueux et plus 

 exemplaire que S. M. -. 



Navagero s'occupe ensuite des minisires. 



1 On lit, dans le Journal JUS. des voyages de Charles- Quint, par Vandenesse : Cedit jour (12 septembre 1545), 

 arriverent vers S. M. les ambassadeurs de Pologne, qui presenterent , de la part du roi, leur maitre, a Sadite 

 Majesti, un nain et unenaine. 



Et plus loin : Le dimanche, 1" jour de febvrier 1545, a Bruxelles, fut faicte une jouste en cour Le soir, 



furent donne's les prix : le premier au comte d'Egmonl, pour avoir plus rompu de lances; le deuxieme au nain de 

 S. M., pour avoir este le premier sur les rengs et le plus galant. 



* E 1'Imperatore uomo di quarantasei anni; principe nelle grandezze ove egli si e ritrovato, e nelle vittorie che 

 ha avute , molto continente e modesto. Dimostra esser molto dall' ardore della religione infiammato, e con 1'esempio 

 cerca di accender tutta la sua corte al culto divino. Laonde per acquistar la sua grazia non e la phi secura via che 

 la modestia e la professione d'essere buon religioso e buon cristiano. Di qui avviene che tutta la sua corte non si 

 potria dire quanlo sia modesta, senza vizio alcuno, e ben creata. Nelle udienze di persone pubbliche egli e p"azien- 

 tissimo; risponde particolarmente e con molta soddisfazione a ciascuna cosa, e rade volte, anzi mai, si risolve 



TOME XXVII. 13 



