98 LES MONUMENTS 



L'Empereur, continue-t-il, a deux conseillers principaux, ou, pour mieux dire, il 

 n'a que ces seuls conseillers, pour supporter la charge des affaires de tous ses Etats : 

 ce sont Covos et Granvelle, 1'un et I'autre de petite noblesse, nourris et eleves aux 

 honneurs par lui. Tous deux, au moyen de Pautorite qu'il leur a donnee, ont acquis de 

 grandes richesses, qu'ils doivent en partie a la liberalile du prince, en partie a I'im- 

 portance des affaires trai tees par eux, de maniere que Covos a peut-etre 70,000 ducats 1 

 de revenu annuel, et Granvelle, en comptant les benefices que possede M. d'Arras, 

 pres de 50,000 ducats, independamment de beaucoup de deniers comptants, d'une belle 

 et precieuse vaisselle d'argent et d'autres choses semblables. . . 



On dit Covos tres-affable et tres-adroit. Le plus difficile est de parvenir jusqu'a lui; 



> allora , ma rimette a monsignor di Granvela ogni negozio e la risoluzion di esso : col quale coasigliando poi ciascuna 

 cosa , o piccola o grande che sia, si risolve come gli pare , ma adagio; e chi lo riprende in questa parte e lo chiama 

 > irresolute e tardo, chi lo lauda e lo chiama riservato e cauto. Nelle private udienze soleva esser piu diligente di quello 

 " che ora egli e, ma pur ancora ode dopo mangiare comunemente due o tre, benche prima soleva udire molti piu, 

 rimettendo pero anche quest! privati a' suoi ministri. Di maniera che, essendo li ministri pochi e li negozii molti, 

 > non pu6 venire in corte alcuno che domandi giustizia, grande o piccola, di qualunque cosa sia, che egli non vi 

 " dimori piu assai di quel che vorrebbe. Levato ch' egli e di letto, il che fa molto lardi, ode una messa privata, e 

 dicono alcuni ch' ella e per 1'anima della Imperatrice sua moglie. Poi ispedite alcune udienze , va ad un' allra messa 

 pubblica in cappella, e subito poi fmita, a desinare (che e intorno a mezzodi); laonde e un proverbio nella corte: 

 della messa alia mensa. Mangia assai e forse piu di quello che conviene alia complessione ed esercizio ch' egli fa , 

 e mangia cose che generano umori gross! e viziosi, dalli quali consecutivamente nascono quelle due infermita che 

 I'affliggono, la podagra e I'asma; alle quali giudica poi rimediare col mangiar poco la sera; ma dicono i medici 

 >> che meglio sarebbe ch' egli dividesse il cibo del giorno in due parli. Quando e sana Sua Maesta, non crede mai 

 potersi ammalai-e, e per6 non obbedisce ai consigli dei medici; infermo poi, fa ogni cosa per risanarsi. E liberale 

 " in alcune cose, come nel rimunerare coloro che 1'hanno servita nelle guerre, e ch' egli ha in certa particolar affe- 

 zione; benche anche in cio lentamente proceda. Nel vestir poi, nel mangiare, nella casa, nella caccia, nella stalla, 

 e in tutte I'altre cose, ha piuttosto del modesto e moderate principe che dell' Imperator grande come egli e. Ha 

 Sua Maesta in questa parte della liberalita, non essendo ella per natura tale, modo e necessita di donare assai, 

 imperocche tutte le commende di Spagna delli tre ordini, che sono molte e molto ricche, esso e obbligato a distri- 

 buirle ; e parimente li benefezj e li vescovadi della Spagna e di tutti gli altri Stati suoi ; nel che si vede veramente che 

 precede con molto rispetto, non avendo riguardo ad all ro che alia virtu e alia bonta di coloro a cui egli da : e in questa 

 parte de' vescovadi e di molta aulorita presso Sua Maesla il parere e consiglio del confessor suo, che e spagnuolo e 

 frate di San Domenico. Fa professione di osservare la parola sua, e di complire quanto promette. Fa professione 

 ancora di amar la pace, e non voler la guerra se non sfidato. E costante in conservar grandi coloro che una volta 

 grandi ha fatti; e se talora alcun d'essi e accusato e biasimato, e ancor con verita, crede piu egli in cio al giudicio 

 suo che alle parole da altri dette. E principe che ode tutti, e alii suoi crede assai nelle cose importanti , ma vuole 

 pero che le risoluzioni tutte da lui dipendano : e quando da se stesso e persuaso ad una cosa, malagevolmente da 

 ci6 pu6 essere rimosso per ragioni che all' incontro dette gli siano. I suoi piaceri sono nell' andar alia caccia, molto 

 fiate con poca compagnia, o solo con I'archibugio in mano. Si diletta anco assai di un nano, donatogli dal serenis- 

 simo re di Polonia; il qual nano e molto ben fatto ed ha buon ingeguo. Con costui giuoca alcuna volta PImperatore 

 e finalmente ha piacer infinite di lui. Lo diletta anche assai e lo fa ridere un buflbne venuto ultimamente di Spagna, 

 i che Perico si noma; il quale, per acquistar la grazia dell' Imperatore, sempre quando egli nomina Filippo suo 

 > figiluolo, lo chiama signor di todos. Ma per non discorrere ogni particolarila della natura, dell' essere, dei costumi, 

 .- del procedere, degli andamenti e delle virtu di Cesare, di molto che ancor dir si potrebbe, e che altre volte anco 

 > la Serenila Vostra ha inteso, basli cio ch' io ho detto finora, concludendo che per quello che ho veduto in questo 

 tempo mio, e per quello che tutti, che nella corte praticano, sono astretti a confessare, non vive principe piu vir- 

 luoso , ne che dia maggior esempio a tutti , che 1'Imperatore. Relasioni , etc., ser. I , t. I , p. 54 1 -344. 

 1 Dans le MS. de la bibliolheque de Madrid, on lit -'0,000, au lieu de 70,000. 



