DE LA DIPLOMATIE VENITIENNE. 



gnaitpour le trone;maisil ne voulut jamais pactiser avec lesinsurges, et, danstoutes 

 ses actions , il n'a pas montre seulement qu'il aimait et honorait I'Empereur comme 

 son frere aine , raais qu'il le reverait comme un pere, et lui obeissait comme un servi- 

 le teur. C'est vraiment chose admirable que 1'affection qui regne entre ces deux freres , 

 > si diflerents de caractere et d'habitudes. L'Empereur est flegmatique et lent, le roi 

 colere et prompt; le premier est grave et severe avec tout le monde, 1'autre gai et affa- 

 ble, trop peut-etre. L'Empereur cache le desir d'avoir des Etats et de s'agrandir, tandis 



i) que le roi ne sail pas le dissimuler 



Je renvoie a la relation meme, pour la conclusion de Navagero, qui concerne les 

 causes de la guerre d'Allemagne de 1546, les preparatifs militaires de Charles-Quint, les 

 appreciations di verses dont cet evenement et ses suites probables etaient 1'objet. Seule- 

 ment je noterai ici que, selon 1'ambassadeur venitien, le desir de preserver les Pays-Bas 

 de la contagion des reformes religieuses, fut une des causes de la determination de I'Em- 

 pereur : deja, dans les grandes villes de Brabant et de Flandre, et parmi les personnages 

 les plus eleves, ces reformes comptaient des adherents '; en Hollande et en Zelande, la 

 secte des anabaptistes s'etait propagee au point que plus de 30,000 individus, infectes 

 de cette heresie, avaient ete executes par autorite de justice 2 . 



V. Relation de Marin Cavalli sur Charles-Quint, faite en 1551. 



Marin Cavalli nous apprend lui-meme qu'il avait ete employe pendant onze ans par la 

 Republique, et presque toujours hors d'ltalie. II avait debute , en 1539, dans la carriere 

 diplomatique, par une mission a la cour de Baviere. Plus lard, il fut envoye vers le roi 

 des Remains, Ferdinand, qu'il suivit dans les campagnes de 1542 et 1543 contre les 

 Turcs. En 1544, le Senat 1'accre'dita aupres de la cour de France, oil il resida trente- 

 quatre mois 3 . Cavalli ne fait pas connaitre la date de son arrivee a la cour de Charles- 

 Quint, et Paruta ni Morosini ne suppleent a son silence; mais, comme il dit y avoir 

 reside vingt-sepl mois, et que, pendant ce temps, I'Empereur a presque toujours ete aux 

 Pays-Bas 4 , on peut fixer, a la fin del'annee 1548, 1'epoque ou il vint representer aupres 



1 Nelle piu important! cilta della Fiandra e Brabanzia, uomini d'alto atfare, e in quelle parti principa- 



lissimi, incominciavano anch' essi a titubare e crollarsi Relazioni, etc., s^r. I, t. I, p. 359. 



* Nelle quali parti sono state fatte morire per giustizia piu di trenta mila persone, che gia erano immerse 



in questo si fatto errore Ibid. 



z Relazioni degli 4mbasciatori Feneti al Senate, ser. I, t. II, p. 221 , et 1. I, p. 217 et suiv. Voy. aussi 

 PARHTA , t. II , p. 1 58 ; MOROSIICI , t. I , p. 598 ; Relations des ambassadeurs venitiens sur les affaires de France an 

 Xfl> siecle, 1. 1 , p. 249 et suiv. 



4 Quoique le texte de cette relation, selon M. ALBEHI, soil un des plus corrects, entre tous ceux qu'il a ens dans les 

 mains (una delle piu correte fra le moltissime che ho a mono), il n'en renferme pas moins des errcurs manifestes. 

 Ainsi on lit, p. 196, que Cavalli a reside pendant dix-septmois a la cour de TEmpereur (essendo io stato ultima- 

 mente diciassette mesi oratore a quella corte), tandis que, a la page 210, il est dit que, durant sa mission, le prince 

 d'Espagne asejourne a la meme cour presque un an et demi (nel tempo ch'io sono stato alia corte , v'e stato anche 



