102 LES MONUMENTS 



de Charles-Quint la republique de Venise, et au commencement de 1551 , celle de son 

 retour dans sa palrie. 



Apres cette mission , il remplit encore plusieursautres charges. Le Senat 1'envoya, en 

 1559, aSoliman II; en 1560, a Charles IX; en 1564, a Maximilien II; en 1566, a PieV; 

 puis a Selim II. II avail ete , en 1565, 1'un des arbitres choisis pour terminer les differends 

 territoriaux qui existaient entre la Republique et I'empereur Ferdinand ; en 1571 , il fut 

 nomme provedileur general a Candie '. Venise cut, on le voit, peu de citoyens qui lui 

 reridirent plus de services. 



Deux autres relations de Cavalli onl ete imprimees : 1'une de 1546 sur la France 2 ; 

 I'autre de 1560 sur 1'empire ottoman 5 . 



L'ambassadeur commence celle-ci par un expose des revenus et des depenses de 

 1'Empereur. En ce qui concerne les Pays-Bas, it evalue a 500,000 ducats la recette ordi- 

 naire; a 450,000 le montant des subsides extraordinaires; a 100,000 le produit de 

 I'impot sur le vin ; a 200,000 celui des fermes de la ville d'Anvers et des profits qui se 

 tirent des marches; a 150,000 celui des confiscations, des bois, de la traite des choses 

 servant a la guerre. Je ne crois pas qu'il faille admettre sans examen ces differents 

 chiffres , non plus que ceux des depenses que I'ambassadeur donne a la suite des recettes : 

 les comptes de Charles-Quint qui reposent dans nos archives et dans celles de Lille, 

 fournissent des renseignements plus certains a cet egard. 



Cavalli, a 1'occasion de ce que coutaient les compagnies d'ordonnances, exprime son 

 admiration pour la maniere dont cette milice elait organisee , et engage le Senat a intro- 

 duire dans la Republique plusieurs des statuts qui lui servaient de regies. A 1'epoque oil 

 il ecrivait sa relation , ces compagnies etaient au nombre de quinze, cinq de cinquante, 

 cinq de quarante , et cinq de trente hommes d'armes : chaque homme d'armes ayant avec 

 lui deux archers a cheval , outre ses trois chevaux ordinaires, ce qui faisait un corps de 

 3,000 chevaux *. 



Le revenu total des divers Etats de 1'Empereur est estime par I'ambassadeur a sept 



quasi un anno et mezzo il serenissimo principe di Spagna) ; ce qui offre une contradiction choquante. Le MS. 

 17575 de la Bibliotheque de Bourgogne nous permet de r^tablir les dales : au lieu de diciassette mesi , il contient 

 xxvn mesi. Tout s'explique ainsi. En eflet, Charles-Quint arriva aux Pays-Bas, venant de la diete d'Augsbourg, au 

 mois de septembre 1548; apres de courtes excursions dans ces provinces, il quitta Bruxelles le 50 mai 1530, pour 

 retourner en Allemagne. Le prince Philippe, de son cote, arriva a Bruxelles le i" avril 1549; il accompagna en 

 Allemagne, 1'annee suivante, 1'Empereur, son pere, dont il prit conge le 25 mai 1551. (Journal IMS. de Pandenesse.) 



II y a une autre erreur dans le texte de M. ALBEKI : p. 222, on lit que 1'ambassadeur a sejourne dix mois a 

 Bruxelles (sono stato died mesi in Brusselles), tandis que le MS. de la Bibliotheque de Bourgogne, d'accord avec 

 celui de la Bibliolheque de Madrid , porte xx mesi : indication qui est confirmee par les details donnes ci-dessus. 



Je dois encore faire remarquer que les deux derniers MSS. renferment , au commencement de la relation , une genea- 

 logie de 1'Empereur, qui manque dans le texle de M. ALBEBI. 



1 MOBOSINI, t. II, p. 145, 166,204,207,219, 224,250,557. 



! Relations des ambassadeurs venitiens sur les affaires de France au XVI' sidcli , t. 1 , p. 249 et suiv. 

 Reluzioni degli Jmbasciatori Feneti al Senato, ser. I, 1. 1, p. 217 et suiv. 



3 Relazioni, etc., ser. Ill, t. II, p. 271-298. 



Ibid., sir. I , t. II , p. 199. 





