108 LES MONUMENTS 



a litre hereditaire, mais seulement a vie, qu'en outre il fait renoncer a une chose 

 moindre en retour d'une plus grande qu'il donne, il se trouve avoir tant de graces a sa 

 disposition, qu'il peutbeaucoup recompenser, sans rien y mettre du sien. 



L'Empereur est ires-religieux. II entend deux messes chaque jour, les vepres et le 

 sermon les jours de fetes seulement. II dit beaucoup d'oraisons; se confesse et communie 

 quatre fois par an : ce qui prouve qu'il vit en bon Chretien et comme un simple genlil- 

 homme. II n'a aucun vice; et, jusque dans ses moindres actions, il est aussi regie, 

 aussi mesure, aussi reserve et aussi judicieux qu'il soil possible de 1'etre : a quoi il faut 

 ajouter que ses manieres et son langage excitent I'admiralion generate. II parle toujours 

 avec politesse, ne se fache ni ne s'emporte jamais, et a 1'habilude de fonder ses discours 

 sur la justice, sur la raison el sur sa confiance en Dieu. Aussi est-on d'accord pour dire 

 qu'il ne lui esl jamais echappe une parole blamable, ou qui ait pu porter prejudice a ses 

 affaires. A la verile, il ne se decide jamais a repondre par lui-meme, el veut avant tout 

 prendre 1'avis de M. de Granvelle. Dans les ne'gociations, il sail, quand il le faut, se servir 

 d'un langage ambigu : de sorte que, si les ambassadeurs ne sont pas sur leurs gardes, Sa 

 Majeste el ses conseillers peuvent Ires-bien, a la faveur de celte ambiguile de paroles, 

 prelendre avoir parle loul differemmenl qu'on ne 1'a cru 



II est Ires-chalouilleux sur le poinl d'honneur el sur les details les plus minulieux 

 des traites de paix el de ligue qu'il a conclus avec les aulres Elals. II sail differer de 

 reclamer la reparation des injures failes aux siens el a lui-meme, jusqu'a ce qu'il puisse 

 1'oblenir a sa meilleure convenance. II esl constanl dans ses opinions. Jamais il ne fail 

 rien a quoi il y ail apparence qu'il soil force, et il laisserail plulol bouleverser le monde 

 que d'agir par contrainle. II accorde beaucoup de conside'ralion aux princes el aux 

 parliculiers qui peuvenl le favoriser ou lui nuire : seulement ilevile, pour sa repulalion, 

 de le faire paraitre. 



II n'esl pas sanguinaire et ne veul pas la ruine lolale de ses ennemis; mais il les 

 aifaiblil, sans les detruire. Raremenl punil-il ses serviteurs; il leur passe meme plus de 

 choses qu'il ne devrail. II prend Ires-vivement la defense de ses ambassadeurs, meme 

 alors qu'ils ont agi conlrairemenl a ses ordres. II esl Ires-bien informe, el avec beaucoup 

 de secrel, de ce qui se passe parlout. II discourt parfois sur les affaires pendanl quatre ou 

 cinq heures de suite; et quelquefois aussi il ecrit les raisons alleguees pour el conlre, 

 pour les apprecier mieux. II esl lenl a deliberer, mais il esl ferme dans ses resolutions. 

 II lui arrive quelquefois de relenir, pendanl deux jours, le courrier qu'il allail expedier, 

 pour s'assurer de sang-froid si la deliberation qu'il a prise est bien a son gre. En somme, 

 sa maniere de negocier est si sage, si reglee el si bien fondee a la fois que, pour qui- 

 conque admel le principe, il esl presque impossible de ne pas admeltre, pour son hon- 

 neur, la conclusion qu'en lire 1'Empereur. II connait parfailemenl bien le naturel de 

 tous les princes avec lesquels il traite, et il emploie beaucoup de temps a en apprendre 

 chaque jour davantage. Presque jamais il nese trompe dans les jugements qu'il porte * 



' Le texle de M. ALDERI presenle encore ici des variantes avec les MSS. de Madrid et de Bruxelles. 



