DE LA D1PLOMATIE VENITIENNE. Hi 



parfailement a lous les usages et a loute sorte de gens , se montrant tour a tour agreable 

 aux Flamands et aux Bourguignons, par la familiarite et I'affabilite; aux Italiens, par la 

 finesse et la discretion; aux Espagnols, par la dignite et la gravite. Chaquejour, I'Empe- 

 reur fait venir son fils, pendant deux ou trois heures, dans sa chambre, soil pour assister 

 avec lui an conseil, soil pour 1'instruire tete a tele. On dit que le prince a d6ja beaucoup 

 profile de ces enseignemerits, et fait esperer qu'il ira plus loin encore; mais la grandeur 

 de son pere, et le fait d'etre d'une si haute naissance, joint a ce que jusqu'a present ses 

 moyens n'ont ele mis a aucune epreuve, empecheront qu'il puisse jamais etre compare, 

 memedeloin , a 1'Empereur; et c'est la le malheur des gens tropheureux. On penseque, 

 lorsqu'il succedera a son pere, il n'emploiera plus que des ministres espagnols, vu qu'il 

 est porte pour cette nation beaucoup plus qu'il ne convient a un prince destine a regner 

 sur des peuples divers. M. d'Arras, et les autres ministres qui ne seronl pas espa- 

 gnols, n'auront plus a se meler des affaires d'Elat; et, si le prince emploie, dans la guerre 

 ou dans 1'un ou 1'autre gouvernement , des Italiens ou des Bourguignons , ce sera abso- 

 lument par necessile, car, a merite egal, et meme moindre, les Espagnols seront tou- 

 jours preferes aux autres '. Le connetable de Caslille est fort bien vu par le prince, de 

 sorte que, outre I'habitude ordinaire des fils de ne pas employer les serviteurs de leur 

 pere, cela sera cause que le due d'Albe et la maison de Tolede 2 ne se maintiendronl pas 

 dans la faveur dont its jouissent aujourd'hui 3 . 



1 L'evenement a prouv^ combien , a cet gard , les provisions de Cavalli eiaient fondees. 



* En ce point, I'ambassadeur se trompait. Le credit du due d'Albe augmenta encore sous le regne de Philippe II. 



5 Sua Altezza si trova ora in ventiquattr' anni, di complessione delicatissima e di statura mediocre; nella faccia 

 rassomiglia assai il padre e nel mento; non raangia mai pesce, ne altra cosa die non sia di buon nutrimento; non 

 e molto forte di corpo; pur, da poi che e stato in Fiandra esercitato negli esercizi di quei signori borgognoni, e 

 fatto assai conveniente cavaliere. Mostra d'esser liberale, ma ci va di sorte a questa liberalita, che si pud far pro- 

 nostico che presto se n'abbia da stancare. Rarissime volte va fuora in compagnia; ma ha piacere di starsi in camera 

 con quattro o sei favoriti a ragionar di cose private ; e se lal volta 1'Imperatore lo manda a chiamare , si scusa per 

 godere la sua solita quiele. Veste sontuosamente e ornatamente con grande attillatura. Ha piacere estremamente 

 d'esser riverito, e manliene con ognuno, e sia qual esser si voglia, maggiore sussiego del padre; di modo che 

 fuori che gli Spagnuoli, gli altri suoi sudditi non restano contenti di questa cosa; e in fatti hanno ragione grande, 

 essendo usati con il padre che sa eccellentissimamente accomodarsi con divers! costumi ad ogni sorte di gente; e 

 par che la natura 1'abbia fatto alto con la familiarila e domestichezza a gratificare i Fiam'menghi e i Borgognoni , 

 con I'ingegno e prudenza gli Italian!, con la reputazione e severita gli Spagnoli; onde vedendo ora il suo figliuolo 

 altramente, sentono non piccolo dispiacere di questo cambio. Nelle cose d'importanza, facendolo andare 1'Impe- 

 ratore ogni giorno due o tre ore nella sua camera, parte in consiglio e parte per ammaestrarlo da solo a solo, dices! 

 che fmora ha fatlo profitto assai, e da speranza di procederc piu oltre. Ma la grandezza di suo padre, e 1'esser nato 

 grande, e non aver fin qui provato travaglio alcuno, non lo fara mai comparir a gran giunta eguale all' Impera- 

 tore ; e questa e la disgrazia dei troppo fortunati. Si fa giudizio che quando questo principe succedera al governo 

 degli Stati suoi, si debba servire in tutto e per tutto di ministri spagnoli, alia qual nazione e inclinato pin di quel 

 che si convenga a principe che voglia dominare a divcrsi; e pero si crede die monsignor d'Arras, e tutti gli allri 

 che non saronno spagnoli, non abbino a trattare alcuna cosa di Stato; e se nella guerra o in qualche governo egli 

 >' avra a servirsi d'ltaliani o Borgognoni , lo fara per vera necessita, e non con animo ; che se potesse trovare Spagnoli , 

 i> d'egual valore, o qualche cosa raeno, non lasciasse gli altri volenlieri. Ha grande inclinazione al contestabile di 

 Castiglia; di modo che, oltra 1'ordinario costume dei figliuoli, che e di non prevalersi dei servitori dei padri, 

 f questo fara che il duca d'Alva e la casa di Toledo non continued in favore come al presente. Relazioni. etc.. 

 ser. 1,1. II, p. 217-218. 



