( 163) 



Tousles (liscours scmhlaient son is dn mt'nie moule 

 Se toner sans pudeur, drnijjrer son prorliain. 

 Voila les seuls frais d'eloquence, 

 El dire : a moi la recompense. 

 Tel elait ('unique refrain. 



A la fin la Mori en person ne 

 Clot le debat suffisammenl instruil . 

 Et le fusil a venl remportela couronne. 



II ne faut pas qu'on s'en elonne : 

 II liu' d ne fail point de bruit. 



Notice sur le mot ASTROLOGIA, die dans le Traite de 1'ar- 

 chitecture par Vitruve, d'apres le manwcrit 5i2ii3 de 

 la Bihliotheque royale; par M. le chevalier Marchal, 

 mombre de TAcademie. 



Vitrnve, ecrivain du siecle d'Auguste, donl on devrait 

 recommander actuellement la lecture et 1'eiude dans les 

 elablissemenls d'inslruclion pnblique, tanl pour la purete 

 de sa latinite, qne pour ses preceptes scienliliques el arlis- 

 tiques, commence son ouvrage par le cbapitre : De archi- 

 tectis inslituendis, comme on le voit, en ire aulres, au 

 manuscril 5253 du XI e siecle, qui est a la Bibliolheque 

 royale. J'ai relrouve ce manuscril, complel et relie, au 

 milieu d'un recueil plus moderne des osuvres de sainl 

 Thomas d'Aquin. 



I.e lexte commence : Architecti est scientia pluribus dis- 

 ciplinis ac variis eruditionibus ornata. Vilruve developpe 

 celle sentence iniliale, en expliquanl que Tarchilecle doit 

 avoir des notions d'un grand nombre de sciences et d'arts, 



