pie recordationis monumenlum. Iluic aulem ecclesie 

 omne palrimonium quod in predicto loco habebat. 

 Quodque eidem loco pertincbat. Cum pluribus aliis 

 prediis legitime conlulit. Coheredibus videlicet omni- 

 bus assensum prebentibus et ob tarn salubre propositum 

 ipsi congralulantibus. Ne ergo quod tarn pie inchoaverat. 

 Ipso deftciente deftccrel. Sorori sue Hadewigi abbatisse 

 Esnidensi si quid humanitus sibi contingeret fideliter pro- 

 movendum commisit. Cui tarn sua quam se ipsum cre- 

 didit. 



line derniere difficulte sur laquelle nous ne devions 

 point passer trop legerement, c'elait de savoir s'il faut 

 cOnfondre Iladewige, soeur d'Arnoldus II, abbesse du cha- 

 pitre noble d'Essen, avec son homonyme, abbesse des 

 dames nobles du couvent de Gerrisheim (1). Nous allons 

 laisser parler M. Graeff, conseiller a la cour d'appel de 

 Cologne, qui, ayant eu Tobligeance de faire des rechercbes 

 a cet egard, nous a transmis par uue main amie les pre- 

 cieux renseignements que voici : 



Grace a un heureux hasard , je suis maintenant en 

 etat de repondre a une question que M lle Libert a posee 

 dans le temps au sujet d'une abbesse de Gerresheim. 

 II coilste d'une inscription Irouvee dans 1'eglise de 

 Schwarzrheindorf, pres de Bonn, qu'en 1151 , lied wig 

 de Wied , soeur de 1'archeveque Arnould de Cologne, 

 etait en meme temps abbesse d'Essen et abbesse de 

 Gerresheim. Ci-joint copie de cette inscription. 



Anno Dominicae incarnationis MCLI (la date nest 

 pas lisible; on croit qu'il y avail la VIII Idus Maji) , 



(1) Epislola CCXX, J^ibaldt circa 1150. 



