( 398 ) 



motifs de croire que 1'auteur est le secretaire Antonio 

 Perez; d'autres disent que ce fut 1'historiographe prin- 

 cipal du roi de France, nomme Pierre Matthieu. En 

 derniere analyse , lorsqu'on a parcouru avec attention cet 

 abrege de la vie de Philippe II, on ne peut admettre qu'il 

 soil 1'ouvrage ni d' Antonio Perez, ni de don Juan de Idia- 

 quez : il contient trop d'inexactitudes, notamment en ce 

 qui concerne la mort de don Carlos, pour que le premier 

 1'ait ecrit; il est trop hostile a Philippe If, pour que le se- 

 cond en soit 1'auteur. 



L'histoire veut des temoignages moins suspects. 



Dans des Miscellanea manuscrils qui font parlie de la 

 Bibliotheque nationale de Madrid (1) , j'ai recueilli, sur la 

 mort de Philippe II, des particularites qui m'ontparu avoir 

 un caractere authentique; depuis, j'ai rencontre line rela- 

 tion du meme evenement dans un de nos propres depots 

 de litres, aux archives provinciales, a Bruges (2). 



Voici d'abord les details que renferme le recueil de la 

 Bibliotheque de Madrid; je n'en donnerai que la traduc- 

 tion , n'ayant pas pris la precaution de transcrire le texte 

 original : 



Depuis quelques annees, Philippe II avait ressenti 

 de graves infirmites; il avait surtout souffert de la goulte, 

 qui le maltraitait an point de ne pouvoir aller qu'en chaise. 

 Le dernier juin 1598, dans 1'apres-dinee, il partit de Ma- 

 drid pour PEscurial, quoique ses medecins n'eussent pas 



(1) Le volume est marque Q 155, et ne porte pas de litre. La piece signalee 

 estauxfol. 153- ICO. 



(2) Elle fait partie d'un recueil tie pieces proven.int du Franc de Bruges . 

 et portantd.onsrinvent.'iire le n" 10. 



