( 440 ) 



1'egard de la ville dominanle; il etail une veritable recon- 

 naissance de la suprematie que les decrets divins avaient 

 accordee a Rome; et Cesar, en erigeant le Caesarium a 

 Antioche, amena cette cite a se ranger au nombre de 

 celles qui reconnaissaient cette suzerainete. 



Nous glisserons rapidement sur le bain et sur I'aqueduc 

 que Cesar fit batir dans le meme quartier. Les construc- 

 tions sur lesquelles notre altenlion doit s'arreter de pre- 

 ference sont le theatre et 1'arene (M.wo[*a.%imt). Ces deux 

 batiments se trouvaient, selon nous, en rapport direct 

 avec deux temples, eriges dans leur voisinage immediat 

 et consacres a Mars et a Venus. Le temple de Mars se trou- 

 vait non loin du torrent Pirminus, du Caesarium et de la 

 porte, dite du milieu (Me<je), et situee elle-meme a 1'ex- 

 tremile seplentrionaledela grande rue qui partait du tem- 

 ple dedie au Genie d'Antioche. La preuve que 1'arene, atte- 

 nant a la citadelle, a du se trouver a peu de distance des 

 localiies que nous venons d'enumerer, nous est revelee 

 deja par cette circonstance que, sous 1'empereur Theo- 

 dose, elle fut detruite a 1'effet de fournir des materiaux 

 pour la construction, ou, si Ton veut, pour la restaura- 

 tion des murs de la ville pres du Pirminus (1). Le temple de 

 Venus, Jean Malala nous le signale dans le voisinage de 

 1'arene (2). II ne pouvail etre fort eloigne du theatre eleve 

 sur la colline on se dressait 1'Acropole. Le theatre et 

 1'arene n'e'tant probablement separes que par un espace 

 tres-court, de meme qu'a Capoue, il n'y avail entre ces edi- 

 fices qu'un intervalle de cinquante pas. Ni Jean Malala, ni 



(1) MalaL, lib. XIII, p. 346. 



(2) Lib. X,p. 263. 



