faut en croire Jean Malala (1), ces deux temples seraient 

 dus aux fondateurs primitifs de la ville. II se pourrait fort 

 bien quel'autel de la Diane de Tauride, place par Hero- 

 dote a Byzance (2), ait appartenu au deuxieme de ces 

 edifices. Mais, si I'assertion de la chronique est exacte, ce 

 que nous revoquons en doute, Septime Severe aura tou- 

 jours pu combiner ses nouvelles constructions avec les 

 anciennes dans le meme sens que celles que Cesar erigea 

 a Antioche. 



L'emplacement ou Septime Severe eleva I'edifice des- 

 tine aux combats de I'arene nous est designe avec quelque 

 precision par plusieurs indications que nous trouvons 

 eparses dans les auteurs byzantins. D'apres une loi de 

 Theodose (5), il a du se trouver dans le voisinage de la 

 mer. Une autre source le signale non loin de I'ancienne 

 tour d'Hercule, la derniere des tours vocales qui flan- 

 quaient Tenceinte septentrionale de la ville (4). Enfin , un 



(1) Lib. XII, p. 292. 



(2) Lib. IV. cap. 87. Nous n'avons pas b nous occuper ici des anciens 

 cultes pratiques a Byzance. Nous ferons cependant remarquer qu* 1 le culte 

 mystique de la Diane de Tauride, uni a celui (Plphigenie, pretressede celte 

 divinite, etail etabli a Megare, don t Byzance etait une colonie (Pausan., 

 lib. I, cap. 43, 1. Voir aussi Miiller , Die Dorier. , 1. I, p. 581 ) ; que , 

 d'apres plusieurs traditions, il fut propage par les soins de Melampus 

 (Pausan., lib. VIII, cap. 18, 8), et d'un de ses descendants, Polyide 

 (Pseudo-Plutarch, de Fluviis , cap. 21 ; Consullez sur la genealogie Heyne, 

 Observat. ad Apollodor. Bibliothec., Ill , 3 , 1 ) 5 et que plusieurs membres 

 de la meme famille etaieut honoris de statues dans les thermes deZeuxippe. 

 Dans un travail special sur ce dernier edifice, nous tacherons d'eclaircir 

 plus amplement les questions qui ressortentde ces donnees. 



(3) Lib. 5, Cod. Theodos., XIV, 6. 



(4) Voir le fragment de Pecrit d'un anonyme, concernant les sept tours, 

 qui a ele public par Lambeccius , dans ses notes sur Codinus (ed. Bonn , 

 p. 215). Quant a la tour d'Hercule , voir la compilation de Codinus, De 

 originibus C P., p. 6. 



