165 



la poe'sie, et qu'on doit bien se garder de vouloir faire 1111 

 genre particulier de literature de ce qu'on appelle la prose 

 poetique. 

 La seance est levee a une heure. 



Seance du 25 Aoitt 1853. 



President M. PERNOT, vice-president. 



Sie'gent an bureau : MM. Seurc et Robert, vice-presidents. 



En 1'absence de M. 1'abbe Van Drival et de M. Wicquot, 

 retenus, le premier, a la Commission des Antiquite's departe- 

 mentales, et le second, a 1'examen des institutrices , M. De- 

 rode veut bien accepter les fonctions de secretaire. 



M. Pernot donne lecture d'une lettre de M. Vincent qui 

 s'excuse de ne pouvoir assister a la seance. 



M. Vilbert parle sur la 6 e question : Quelssontles mots 

 et les locutions qui appartiennent en propre au patois artesien 

 et qui ne se rencontrent pas dans les provinces voisines. 



Apres un exorde ou il s'excuse d'aborder, ainsi et presque 

 a I'improvistc, un sujet si important qui meriterait un me- 

 moire particulier, on ne doit pas s'etonner, dit M. Vilbert, 

 de trouver dans le patois picard des mots qui appartiennent 

 egalement au Rouchi , au wallon ou au patois cambraisien, 

 lorsqu'on sait que ces mots sont particulierement usite's dans 

 les communes qui separent les arrondissements de Valen- 

 ciennes, de Douai ou de Gambrai. 



Quant aux mots qui sont propres a cbacun de ces arrondis- 

 sements, dire dans quelles communes on les emploie, c'est 

 tracer en quelque sorte la delimitation des anciennes peu- 

 [)lades qui habitaient nos co.ntrees avant la constitution defi- 

 nitive de la nationalite' francaise. 



L'orateur signale surtout entre le IPicard et le Cambraisien 

 une difference saillante dans la conjugaison et cite particu- 

 lierement les desinences du futur et du conditionnel. 



Le Gambraisien n'a que deux terminaisons. L'Artesien en a 

 six qui ont le plus grand rapport avec le conditionnel frangais. 



M. d'Hericpurt parle sur la 7 e question et fait espe'rer que 

 M. Arthur Dinaux, recemment arrive, prendra la parole sur 

 ce sujet qu'il possede d'une maniere si eminente. 



M. le baron de Stassart, president duGongres entre dans 

 la salle et sa presence est saluee par de chaleureux applaudis- 

 sements. L'honorable membre prend place au bureau, et la 

 seance continue. 



