10 SUR LES NOMS DES VILLES ET COMMUNES 



parfois des noms qu'on chercherait en vain dans les martyrologes , tels 

 que YEggewaert deYEggewaerls-Capelle et le Singulfus , du nom primitif de 

 Segelsem. Pour donner le moins possible aux conjectures, nous consulte- 

 rons de preference la lisle des noms propres en langue vulgaire, impri- 

 mee a la fin du Rituale romanum contraclum, dont les presses d'Anvers ont 

 publie plusieurs editions 1 . 



NOMS DES VILLES DE LA FLANDRE ORIENTALE. 



Bien des ecrivains ont fait de longues recherches pour decouvrir I'ori- 

 gine du nom de Flandre , et propose des etymologies plus bizarres les 

 unes que les autres, que la science n' avail garde d'adopter. Aujourd'hui 

 le doule parait devoir cesser a cet egard, el les savants se rallieront volon- 

 tiers a I'opinion de M. Kervyn de Lettenhove, qui, dans son excellente 

 Histoire de Flandre 2 . prouve que ce nom derive du saxon flian ou flean , 

 fuir, d'ou Ton a fait Fleandraland, ou pays des fugitifs; ce qui doil trouver 

 d'aulant moins de contradicteurs qu'il etait recu, depuis quelques annees, 

 que le mot flamand etait un derive du saxon flyming, en islandais flaeming, 

 dont flian 5 est aussi evidemment la racine. 



GANT ou GENT. 



L'abbaye de S l -Bavon, dont on voit encore des restes dans les ruines du 

 chateau que fonda Charles -Quint pour contenir la puissante commune 

 de Gand , fut sans doute le berceau de cetle capitale : nous ne citerons 

 pas tous les dipldmes et toutes les autoriles historiques qui le prouvent ; 

 il suffit de la charte de Louis-le-Debonnaire , datee du 12 avril 819 '% 



1 M. Willeras a donne dans le Belgisch Museum (tome V, pages 388 et suiv.) 1'edition de 1726, 

 mais M. Hermans assure, dans son Geschiedkundig mengelwerk over Noord-Brabant (tome II, 

 page 82), que ces listes de noms propres sont plus completes dans 1'edition de 1694. 



- Tome I er , page HO, note 1. 



3 De la sans doute le verbe flamand vlieden , fuir. 



' Cartulaire de S'-Bavon , page 2. Minei Donat., lib. I, page 18. 



