DE LA FLANDRE ORIENTALE. 11 



qui porte textuellement : Einhardus abba ex monasterio , quod dicitur Ganda, 



quod est silum in pago bracbanlinse ubi eliam Sanctus Bavo confessor Chrisli. 



corpore requiescil. 



Comme nous 1'avons deja dit ailleurs 1 , de toutes les etymologies qu'on 

 nous a fournies du nom de Gand, la plus probable nous parait etre celle 

 qui le rapporte au mot venta ou venda de la basse latinite, qui signiOait, 

 selon le docte continuateur de Du Cange , le benedictin Carpentier, une 

 douane et un lieu de marche , nom qui convenait admirablement a notre 

 ville. Ce qui nous a confirme dans notre opinion, c'est que la capitale du 

 Hampshire , Winchester, qui a ete fondee par des Beiges et qui ressemble 

 a Gand par sa situation sur les rives de 1'Itchin et pres du Test, se nom- 

 mait en latin Venta-Belgarum et en langue vulgaire Caer-Gwenl 2 . 



M. Willems transforme en nid d'oies la cite d'Artevelde et de Charles- 

 Quint, et nous n'y voyons pas grand mal : n'est-il pas vrai qu'un jour, nous 

 voulons dire une nuit, les oies ont sauve le Capitole? Mais son hypothese 

 nous parait plus ingenieuse que solide; il y a trop recours a de simples 

 suppositions. II cite un sceau du XIV e siecle, portant un ecu avec une oie 

 et ces mots : S. d'Henri le Gent , mais nous ne voyons pas en quoi ce sceau 

 se rapporte a Gand. Le Gent semble d'ailleurs un nom francais , devenu 

 plus tard le Gentil, et emprunte a la meme epithete que Marguerite d'Au- 

 triche se donne dans sa facetieuse epitaphe : 



Ci-git Mar got, la genie demoiselle. 



Les comtes et chatelains de Gand ne portaient pas d'oie dans leurs ar- 

 moiries. 



ALOST , AELST. 



On trouve deja le nom d'Alost dans une charte de 1095, tiree des 

 archives de 1'abbaye de Bergues-Saint-Winoc 5 ; il ne faut pas cependant 



1 Bulletins de I'Academie, tome XIII , 2 e part., page 214. 



' 2 En breton caer veut dire die. 



3 Du Chesne, Histoire des maisons de. Gand et de Guines, preuves, p. 181. 



