DE LA FLANDRE ORIENTALE. 17 



aux cliardons, car en Flandre on prononce generalement destel pour distel et 

 par elle-meme une grande partie de la commune est peu fertile. L'ancien 

 thesle rappelle 1'anglais thistle, qui signifie aussi chardon et dont le second 

 i ne se prononce pas. 



DESTELDONCK, anciennement Thesledung, presente la meme etymologic. 



DEURLE, par contraction de Deurlede, passage, a reu cette denomination 

 parce qu'on y traverse effectivement la Lys. 



DICKELVENNE, nomme'e anciennement Ticlivinni et plus tard Dickelvenne 

 dans les diplomes, ne doit pas etre confondue avec Dickel*. La premiere 

 partie de son nom a toutefois le meme sens de bois touffu, mais la desi- 

 nence indique une tourbiere ou terre marecageuse. 



DRONGEN, en latin Trunchinium et en francais Troncliiennes , est celebre 

 par son ancienne abbaye; mais qui nous expliquera 1'etymologie de son 

 nom? Ne serait-ce pas Droonghem, demeure de Jerome? Droon etait 1'abre- 

 viation flamande du nom de ce grand docteur. 



EECKE a regu ce nom d'un chene, et s'appelle ainsi Quercus et Quercetum 

 dans quelques chartes. 



EVERGHEM a son nom du sanglier, ever, qui figurait avec raison dans les 

 armes de 1'ancien comte d'Everghem. 



GAVERE doit son nom aux belles prairies qui 1'environnent. 



GENTBRUGGHE est, comme chacun voit, le pont pres de Gand. 



GONTRODE n'a point vu son nom altere par le temps; c'est un lieu essarte, 

 dont le proprie'taire se nommait Gunther ou Gondulphe. Un ruisseau qui 

 1'arrose s'appelle le Gont. 



GOTTIIEM est nominee Gutdingahem dans une charte de 967 2 ; c'est done 

 la demeure de Guldinga 5 . 



GRAMMENE, autrefois Grimmine, est la demeure de Grimmert ou Grimoald. 



GYSENZEELE est la propriete de Gisbert, comme Gliyselbrechlegem en est la 

 demeure. 



1 Le savant &liteur des Annales S K Pelri, p. H2, a cru que le Dickla, que Ton donne a 1'abbaye 

 de S'-Pierre, est Dickelvenne; il se serait deiromp6, s'il avail remarqu que ce dernier lieu avail pour 

 patron I'abb6 d'Anchin , mais dans aucun temps celui de S'-Pierre. Dickel, au contraire, appartenait 

 5 ce dernier. 



2 Mirai Opera dipl., 1. 1 , p. 46. 



3 Nom frison. 



TOME XXIV. 3 



