18 SUR LES NOMS DES VILLES ET COMMUNES 



HANSBEKE est tout simplement le ruisseau de Jean. 



HEUSDEN, que d'anciens documents nomment Husdine ou Hosdine, doit ce 

 nom au verbe heusen, aujourd'hui hoosen, puiser, ou a eus, eau; ce qui se 

 rapporte assurement aux eaux de 1'Escaut qui baignent son territoire. 



KNESSELAERE , dont le nom a peu varie , nous semble deriver de nes ou 

 nis, qui signifie terrain humide i , et de laere. Nos philologues n'ignorent 

 pas que la lettre k est souvent ajoutee a la racine des mots , dans les lan- 

 gues du Nord, pour en renforcer la prononciation. Ainsi, dit-on knypen et 

 nypen , teem et kleem , comme les Latins disaient natus et gnatus. 



LAETHEM (SVMARim-) signifie demeure du serf ou colon. Comme la pro- 

 vince compte d'autres communes de ce nom , on y ajoute pour les distin- 

 guer celui du patron de leur eglise. 



LANDEGHEM signifie demeure champetre. 



LANDSCAUTER , appelee Landescultura ou Landescoutre dans les chartes, 

 est une terre en culture. Dans les pays de langue romane , on trouve beau- 

 coup de villages dont les noms se terminent en coutre, aussi bien qu'en 

 sart, court, ville, mesnil, etc. 2 . 



LEDEBERG est le passage ou le conduit vers la montagne. 



LEERNE (S'-MARTiN-) estun terrain vague ou saint ; la commune se distingue 

 par son patron de Maria-Leerne. Voy. BACIITE. 



LEMBERGE signifie tout uniment la colline de Lem ou Lambert. 



LOOCHRISTI est la hauteur boisee du Christ. 



LOOTENHULLE veut dire le bois pres de la colline. Hulle ou hille est ce 

 qu'on nomme heuvel aujourd'hui. On trouve dans le regislrum decimte bien- 

 tialis que nous avons cite, pag. 16 : Loo juxla Poucques. 



LOVENDEGHEM est derive, a ce que croit M r Willems, de loiv ou luw-ende, 

 ce qui indique un endroit ou le vent souffle avec violence; rnais le vent 

 n'est pas plus impetueux a Lovendeghem que dans les communes voisines. 



1 Les communes dont le nom se termine en nesse, nisse ou isse, sont toutes voisines d'un cou- 

 rant d'eau; telles sont Ossenisse et Hontenisse, dans la Flandre zelandaise, et Schoorisse, dans la 

 Flandre orienlale. Ce sonl des terres d'alluvion, comme Deernesse, pres de Gand. Quant au krom- 

 mennes, dans Gand meme, ce n'est qu'un nom mal ecrit; il faut lire krommen essche , frene courbi , 

 d'un arbre qui s'y trouvait anciennement. Voy. les Memoires de Dierickx. 



2 De Reiffenberg, Hist, ducomtede Hainant, t. I, p. 59. 



