22 SUR LES NOMS DES VILLES ET COMMUNES 



nam et ailleurs, mais 1'histoire est absolument muette sur ce fait. Pourquoi 

 done cette commune porterait-elle un nom qui s'appliquerait aussi bien 

 ou mieux a une infinite d'autres? Soma signifie en langue celtique terre ma- 

 recageuse 1 , et tout nous porte a croire que Somergem derive de la et veut 

 dire une demeure pres d'un terrain marecageux. Le sol du village a ete beau- 

 coup amende sans doute par le creusement du canal de Bruges , d'une 

 part, et par la canalisation de la Lieve, de 1'autre. Plusieurs noms actuels 

 de hameaux et de fermes viennent cependant a 1'appui de notre opinion : 

 ainsi Ton y trouve Durmen, Ro, Somergem boven, Diepenbeke, Schauwbroek, 

 te Beke , Meerlaer, Stocktevyver. Le savant Ackersdyck fait deriver de la 

 meme racine, soma, le nom de Someren 2 . 



URSEL signifie manoir tres-ancien; ur ou oor signifie ancien. 



VINCKT, comme Vinchem, dans la Flandre occidentale, a emprunte ce 

 nom au pinson. 



VINDERHAUTE est le bois du Vinder, ou du juge arbitre de 1'ancienne le- 

 gislation gantoise. 



VOSSELAERE, primitivement Furslare et Vorselaer, est un terrain vague aux 

 grenouilles. 



VURSTE doit son origine a une foret. 



WACHTEBEKE, qu'on prononce ordinairement Wabbeke, doit son nom a 

 wachten, garder. 



WAERSCHOOT est un enclos ou sest elablie une garde, nommee ancienne- 

 ment, were ou ware. 



WESTREM (S'-DENis-) est une demeure occidentale. Saint Denis est le pa- 

 tron de 1'eglise. 



WINKEL est un angle ou coin. Voy. OOST-WINKEL. 



WONDELGEM, anciennement Gondelgem, est la demeure de Gondulphe. 



WONTERGEM, autrefois Gunterghem, du nom d'homme Gunther, qui est 

 encore usite en Allemagne. 



ZEVEREN ou SEVEREN a la meme etymologic que Seevergem. 



1 Eamdem imprimis cum Bructeris nominis originem habenl Finones vel Fenni, quorum regio 

 Finland ea de causa ipsis incolis SOOMA, hie terra paludosa dicitur, a Soo palus, et MA terra, tesle 

 Georgia Stiernhelm in Glossario. (Keysler , Diss. de Mul. falidicis.) 



2 Konst- en Letterbode, Jan. 1817 , H e d., bl. 198, 199. 



