24 SUR LES NOMS DES VILLES ET COMMUNES 



ment son nom ; mais quelle est 1'origine du nom de ruisseau lui-meme? II 

 a la memeracine que born*, aujourd'hui fcrow, qui signifie communement 

 source ; mais qu'on employait aussi autrefois dans le sens d'eau ; temoin 

 cet endroit d'une version des saintes Ecritures, faite en 1477 : isl dat 

 hem 2 dorst , gkif hem born te drincken. 



DENDERHAUTHEM est une demeure dans le bois , pres de la Dendre. 



DENDERLEEUW signifie passage de la Dendre. 



DENDERWINDEKE. Voy. ci-dessus SCHELDEWINDEKE. 



ELENE ou ELLEN est la demeure d'Eloi , vulgairement Elen ou Elo. 



EREMBODEGEM , anciennement Herenbaldeghem , est la demeure d'Erem- 

 baud. 



ERONDEGEM ou EERDEGEM doit apparemment son nom a Eerde pour Aerd. 



ERPE a echappe a toutes nos recherches. 



ERWETEGEM. Le nom ancien de cette commune est Erwetinghem et Ki- 

 lian nous apprend quenvetinge designait les pois, les feves, les lentilles et 

 les autres plantes de la famille des legumineuses. Le nom de cette com- 

 mune designerait done une propriete ou cette sorte de legumes est parli- 

 culierement cultivee. 



ESSCHE (S'-LiEvm-) a son nom du frene dont il est parle dans la legende 

 du saint patron de Gand. 



GHYSEGEM est la demeure de Ghys ou Ghisbert. 



GODVERDEGEM est la demeure de Godverd ou Godefroid. 



GOEFFERDINGE est la prairie de Govard ou de Godefroid; To se prononce oe 

 dans ces cantons. 



GRIMMINGEN. Voy. GRAMMENE. 



GROOTENBERGE , c'est-a-dire haute colline, doit ce nom a sa situation 

 elevee. 



HAELTERT, que d'anciens documents nomment aussi Haltera et Haltre, 

 parait avoir la meme etymologic qu'AELTRE. Voy. ce nom. 



HACTHEM (S*-LiEviN-) est une demeure dans le bois. Saint Lievin y cut 

 beaucoup a souffrir, mais il n'y fut pas martyrise, comme 1'avance 



1 Huydecooper pense que ce mot est derive de baren, d'ou geboren. 

 - Le peuple i Anvers dit encore hem pour hy. 



