DE LA FLANDRE ORIENTALS. 2<J 



BOUCLE (S l -DENis), de meme. 



CRUYSHAUTHEM est le village au bois qui a ete place sous la protection de la 

 sainte Croix; aussi les habitants et les voisins disent simplement Hauthem. 



DEFTINGE. Deft est le meme mot que Deftig *. Deftinge serait done une 

 pature communale d'un prix considerable. 



DICKELE est le bois touffu, Dicke loo. 



EDELAERE signifie terrain vague pres d'une eau ou d'Edeltrude. 



EENAEME, anciennement Iham , est une demcure pres de I' eau. 



ELSEGEM peut avoir son nom d'Elsa, nom de femme, ou d'e/ ou elst. 

 aune. 



ELST est le meme arbre. 



ETICHOVE est la villa ou ferme d'Etyclnus. 



EYNE doit son nom aux eaux de 1'Escaut qui la baignenl. 



HEMELVEERDEGHEM , c'est-a-dire habitation prete pour le del. 



HERMELGHEM est la propriete d'Ermelinde. 



HEURNE ou HUERNE derive peut-etre de la tele ou hure du sanglier, que 

 Kilian nomme lutcre, ou de liueren, louer. 



HOOREBEKE (S'-CoRNii,) veut dire ancien ruisseau; saint Corneille est patron 

 de 1'eglise du lieu. 



HOOREREKE ( S le -MARiE ) , d'apres la sainte Vierge qui en est palronne. 



HUNDELGEM doit apparemment son nom au chien, qu'on appelle en 

 anglo-saxon liunde. 



HUYSSE est une demeure ou maison. 



LAETHEM ( S le -Marie). Voy. pag. 18. 



LEUPEGEM est la demeure de Loup ou du loup , comme Lophem. 



LIERDE (S le -MARiE) derive apparemment de 1'ancien lieren, aujourd'hui 

 vcrliezen, et signifie terrain perdu ou vague. La mere de Dieu est patronne 

 de 1'eglise du lieu. 



LIERDE (S'-MARxm) se distingue de la commune precedente par son patron. 



MAERCKE-KERCKHEM. Maercke indique une limite ; KERCKHEM est une de- 

 meure pres de 1'eglise. 



1 L'historien Hooft emploic encore deft dans ce sens. 



