DE LA FLANDRE ORIENTALS. 35 



BERLAERE signifie terrain vague au sangiier. 



BUGGENHOUT est un bois de hetres. 



GALCKEN derive apparemment de Calle ou Calleken, anciens diminutifs 

 de Catherine. 



GHERSCAMP ou SERSCAMP est le champ du sire ou seigneur 1 . 



DENDERBELLE, c'est-a-dire Belle sur la Dendre. Voy. BELLEM, p. 16. 



GILLES (SAINT-), nom du patron de la paroisse. 



GREMBERGEN doit ce nom, dit Sanderus, a ses hauteurs incultes. 



HAMME doit son origine a une prairie entouree de haies et de fosses. 



LAERNE est la meme chose que Leerne, terrain communal ou sacre. 



LEBBEKE est le ruisseau de Lybe ou Lebvin; on ecrivait anciennement aussi 

 Liebeke. 



MASSEMEN , qu'on appelait en francais Masmines, est la demeure de Mas ou 

 Thomas. 



MESPELAERE a emprunte ce nom au neflier, appele mespelaer en flamand. 



MOERZEKE ou MORSEKA est la timite du marais. On dit ordinairement 

 Moes. 



OPDORP veut dire village haul place, 



OVERMEIRE designe un endroit situe au deld d'un marais. 



SCHELLEBELLE , Belle sur I'Escaut. Voy. BELLEM, p. 16. 



UYTBERGEN signifie un village place en deliors d'un canton monlagneux. 



WAESMUNSTER, comme nous pensons 1'avoir prouve ailleurs 2 , signifie 

 monaslere de Waes. On ne 1'a conteste que pour avoir ignore qu'un couvent 

 y avait existe au IX* siecle. 



WETTEREN doit son nom aux eaux de I'Escaut qui la traversent. Wette, 

 d'apres Kilian , est un abreuvoir; wetleren est done baigner , arroser, mais 

 ici demeure pres de I'eau. 



WICHELEN derive de ivigclielcn, predire 1'avenir, particulierement par le 



1 Autrefois Chierscamp, selon M. Le Glay. Malheuretisement, il n'a pas suffi du travail conscien- 

 cieux et des sages precautions du savant archiviste, pour eloigner des fautes assez considerables 

 des noms propres ilaraands du Cameracum christianum. On y lit, par exemple, p. 503, pour Def- 

 tinge, Destelbergen. 



2 Notice sur le pays de Waes, t. XXI des Memoires de I' Academic, p. 10. 



