(2l4) 



premier nombre ajouter; vous le faites paratre sur la galerie ou dans 

 les ouvertures, par un mouvement de manivelle qui parcourt un arc de 

 cercle; vous crivez ensuite le second nombre sur les mmes chelles mtal- 

 liques, et par un nouveau mouvement de la manivelle, prompt etsiir comm<' 

 le premier, la somme apparat dans la galerie. Avez-vous un troisime 

 nombre ajouter, il sera crit, son tour, sur les chelles : un troisime 

 mouvement de la manivelle oprera sa runion aux deux autres nombres. 

 S'il avait fallu soustraire le troisime nombre au lieu de l'ajouter aux autres, 

 on et imprim, en sens inverse, le mme mouvement la manivelle. Il y a 

 conomie de temps, et surtout d'attention, dans l'emploi de l'instrument si 

 les nombres ajouter ou soustraire sont de six, sept ou huit figures ; quand 

 il s'agit de faibles nombres, on n'a gure gagner que la mesure d'attention 

 qu'exigent les retenues clans l'addition, ou les emprunts dans la soustraction, 

 et l'instrument est alors peu utile. 



' Nous devons avertir que, dans ce qui va suivre, plusieurs restrictions 

 imposes l'emploi de la machine proviennent de ce qu'elle est construite 

 dans la vue de n'avoir calculer que des produits au-dessous de cent mil- 

 lions, ou crits l'aide de huit chiffres au plus : on pourrait facilement 

 l'tendre davantage, mais nous devons ne rendre compte ici que des op- 

 rations excutes sous nos yeux ou par nous-mmes. Le mrite et la clrit 

 de l'instrument de MM. Maurel ei Jayet se rvlent, surtout daus la multi- 

 plication et dans la division de nombres d'une certaine grandeur. Ainsi , par 

 exemple, les deux nombres 2749 et SgS^ multiplis entre eux ont donn, 

 en moins de ao secondes, le produit 10877793. Pour former ce produit, 

 il a fallu crire avec les chelles le multiplicande 2749; il a fallu mouvoir 

 quatre manivelles comme on le fait pour l'addiiion : la premire a par- 

 couru sept divisions d'un cadran , et ce mouvement est dtermine par le 

 chiffre 7 des units du multiplicateur; la deuxime se mouvra de cinq 

 divisions, parce que 5 est le chiffre des dizaines; la troisime manivelle se 

 mouvra de neuf divisions cause du chiffre 9 des centaines, et enfin la 

 quatrime manivelle sera mue de trois divisions d'un dernier cadran. I.e 

 nombre des manivelles mouvoir est toujours le nombre des chiffres du mul- 

 tiplicateur. L'instrument, ainsi que nous l'avons dit, exige que les deux fac- 

 teurs n'admettent pas la fois plus de quatre chiffres, c'est--dire que ces 

 nombres soient au-dessous de dix mille; ou bien que l'un tant de cinq 

 chiffres, l'autre n'en ait que trois, ou moins; et en gnral que le nombre des 

 chiffres des deux facteurs runis n'excde pas huit, pour que la machine 

 vous donne sur-le-champ le produit qui sera au-dessous de cent millions. 



