( 245 ) 



imprfjne des principes narcotiques du chanvre (obtenus par la distillation), 

 j'ai remarqu avec plaisir, mais sans surprise, que le mme praticien faisait 

 aussi usaffe, dans certains cas, de Xhjdrothrapie, qu'on appelle quelquefois 

 d'un nom hybride, bizarremen compos, Hydro-sudo-pathie. 



Je n'ignore pas que des mdecins grecs et romains (i) ont aussi em- 

 ploy le mme traitement; mais comme l'poque o ils vivaient, la Grce 

 et l'Italie n'avaient aucune communication avec le Cleste Empire, ce moyen 

 thrapeutique, mis en pratique par le docteur chinois, me parat digne 

 d'lre cit, ne ft-ce que pour montrer, par un nouveau tmoignage, que 

 les livres scientifiques des Chinois offrent une foule d'ides qui leur appar- 

 tiennent en propre, et que peut-tre nous pourrons y puiser encore des pro- 

 cds neufs et ingnieux, ou des dcouvertes d'un ordre lev qui, comme 

 l'invention de la boussole, de la poudre canon, de l'imprimerie, etc., n'ont 

 t trouvs que longtemps aprs eux par les autres peuples civiliss. 



>' Je connaissais aussi les observations de Dioscoride et de Pline sur les 

 proprits narcotiques de la mandragore (2), qui, suivant ces auteurs, para- 



(i) Priiinis quoque Hippocrates ^nyng'/Wa cor/>. ca/(?/?<?/7 affirmavit , neque minus 

 i> aqiise frigida; perfusiones novit. Quibus perfusionibus adhibitis , ait, curatiir rigor nervo- 

 rum, arluuin morbi leniuntur et sanantur, dolores restringuntur. Praeterea, frigida aqua 

 >) contra rheumatismum , paralyses , arthritidcm , etc., apud eum laudatur. Herm. Hen- 

 ric. Zimmermann, Dissertatio inauguralis de Aqu usa Celsiann, particiila I. Halis Saxn- 

 nuin , i832, in- 8. 



Celse, 1,9: Aqua frigida, stoniacho infusa et vertebris, dolore nervorum laborantibus , 

 admodum est utilitati. IbUl. Tolius corporis perfusio frigida, in articulorum doloribus 

 laudatur. 



Nous voyons dans Horace [Epist. I, i5) que l'affranchi Antonius Musa (qui s'tait 

 rendu clbre en traitant l'empereur Auguste par l'hydrothrapie) lui avait rendu la sant 

 en le faisant arroser d'eau froide , dans le cur de l'hiver : 



. . . gelida cum perluor unda 

 Per niodium frigiis. 



(2) Pline l'Ancien {Hist. nat., liv. XXIV, chap. 94) s'exprime ainsi ce sujet : 



Pour ne point ressentir de douleur lorsqu'on doit subir une amputation ou une ponc- 

 tion (on verra, par le passage suivant de Dioscoride , qu'il faut lire ustioncs , des cauti'i- 

 " sations , an lieu de punctiones ) , il faut boire d'avance un demi- verre de suc de mandragore, 

 qu'on extrait de la racine de cette plante en la broyant , ou en la faisant bouillir dans du 

 > vin, jusqu' ce que le tout soit rduit au tiers. 



Dioscoride (liv. IV, chap. 76) exprime la mme opinion ; seulement il indique une dose 

 beaucoup plus forte : Dantur ex eo terni scyathi (trois verres) his qui secari aut uri 

 debent. 



Mais Pline et Dioscoride nous apprennent qu'une dose un peu trop forte de cette drogue 

 donne la mort : Potu quidem largiore etiam moriuntur. >' Dioscoride : -aHii ^\ moOui i^yti 



