( 3o9) 



cape le centre, et enveloppe le cylindre montant dans l'axe de la cuve, vient 

 s'appuyer sur le manchon, plac autour du mme cylindre, auquel est sus- 

 pendue la soupape du fond. Ce manchon suit donc le mouvement descendant 

 du piston: la soupape s'abaisse en mme temps; elle vient s'appliquer sur 

 l'ouverture du fond, un peu avant (|ue la manivelle du volant soit arrive dans 

 sa position verticale infrieure, et le piston au las de sa courso. Comme il 

 continue encore de descendre de quelques millimtres, l'eau renferme dans 

 le fond de la cuve dtermine la leve de la soupape du piston. L'galit des 

 pressions sur les deux faces de celui-ci tant alors rtablie, la manivelle d- 

 passe la position verticale, en vertu de la vitesse acquise par la masse du vo- 

 lant, et le piston remonte entre deux eaux, entran par le contre-poids adapt 

 au volant. La dpense d'eau motrice cesse et la cuve reste pleine d'eau , pen- 

 dant qu'il remonte. Lorsqu'il approche de la limite suprieure de sa course, 

 le manchon, auquel est suspendue la soupape dont il est pourvu, vient ren- 

 contrer deux butoirs fixes qui, s'appuyant sur les extrmits d'un diamtre, 

 empchent le manchon de suivre le mouvement ascendant du piston. L'ou- 

 verture mnage dans le piston se rapproche donc de la soupape, qui reste 

 immobile, et vient s'appliquer contre elle, un peu avant que la manivelle ait 

 atteint sa position verticale suprieure. Le pistou continue encore de monter 

 un peu ; il en rsulte une aspiration, qui dtermine l'ouverture de la soupape 

 du fond. r>a manivelle dpasse le point mort suprieur, en vertu de la vitesse 

 acquise du volant, et une seconde priode de mouvement commence. 



Quelques-unes des pices indiques, dans la description prcdente de 

 la machine motrice, appartiennent en mme temps la pompe foulante, [^e 

 cylindre qui s'lve dans l'axe de la cuve, et sert de guide au piston, est un 

 tuyau, qui traverse le fond de la cuve , se relve, par un ou deux coudes ar- 

 rondis, jusqu' la hauteur du bief des eaux motrices, avec lequel il comnui- 

 nique par une ouverture muuie d'un clapet s'ouvrant de dehors en dedans. 

 Ce tuyau est ouvert la partie suprieure engage dans la partie centrale du 

 piston; celle-ci constitue un cylindre creux, qui enveloppe latralement et 

 ferme en dessus le tuyau, comme un couvercle enveloppe et ferme un tui. 

 Le manchon embrass par le collier qui porte la soupape du fond reprsente 

 l'embase ou l'paulement de ce couvercle, avec cette diffrence que cet paule- 

 ment est lui-mme mobile de haut en bas, entre certaines limites, au lieu de 

 faire corps avec la paroi de l'tui. En consquence de ces dispositions, lorsque 

 le piston monte, l'eau du bief suprieur s'introduit dans le tuyau et vient 

 remplir l'espace engendr par la leve du couvercle. Quand le piston descend, 

 l'eau est refoule du ct du bief des eaux motrices, o elle ne peut rentrer, 



C R., I8^9 l' Semestre. (T. WVIIl, N 10.) 4^ 



