(3io) 



par suite de la fermeture du clapet; elle passe dans un tuyau ascensionnel, 

 qui la porte dans le rservoir suprieur destin la recevoir. Le recul de la 

 colonne d'eau ascensionnelle, pendant Taspiralion qui succde ce refoule- 

 ment, est prvenu par un clapet plac la base du tuyau montant. 



" Pour faire connatre toutes les dispositions essentielles du moteur-pompe 

 de M. Girard, il nous reste dire que le piston de sa machine motrice n'est 

 point pourvu d'une garniture frottante contre les parois de la cuve; il est 

 analogue celui qui a t propos, en t^Si, par Denisart et de la Deuille, 

 et qui consiste en un plateau appliqu sur un cercle de cuir plus grand , 

 dont le pourtour est saisi entre les collets de deux cylindres superposs, 

 formant un corps de pompe dont le diamtre est intermdiaire entre ceux 

 du plateau et du disque de cuir. Au plateau de Denisart et de la Deuille, 

 M. Girard a substitu un cylindre dont la hauteur est gale un peu plus de 

 la moiti de la course du piston. Ce cylindre est envelopp d'un manchon en 

 cuir, fix par une frette ou une bride annulaire au contour de sa face sup- 

 rieure. Le bas du manchon , qui dpasse un peu le cylindre, est retrouss (le 

 piston tant suppos au haut de sa course), et son contour est fix, par une 

 frette ou une bride, la paroi interne de la cuve, suivant une ligne circulaire, 

 situe au miHeu de la hauteur dans laquelle joue le piston. Le jeu annulaire 

 entre le contour du cylindre formant le piston et l'intrieur de la cuve est un 

 peu plus grand que le double de l'paisseur du manchon en cuir. Dans une 

 position quelconque du piston, une partie du manchon est applique sur le 

 contour du piston, l'autre contre la paroi de la cuve. Ces deux parties sont 

 spares par un pli circulaire contenu dans un plan horizontal, et qui se d- 

 place dans le sens vertical, avec une vitesse gale la moiti peu prs de 

 celle de la partie solide du piston. 



H M. Girard se propose aussi d'employer une disposition semblable, pour 

 intercepter la communication entre le tuyau de la pompe foulante et son 

 couvercle mobile. Le manchon en cuir qui a cette destination est fix, par 

 une de ses extrmits, au bord suprieur du tuyau de la pompe, et, par 

 l'antre bout, la paroi interne du couvercle qui l'embote, avec un jeu suffi- 

 sant pour contenir le manchon repli, ou plutt retrouss. 



La cuve de la machine motrice repose sur le sol du canal de fuite , par 

 des supports en fonte ou en bois, disposs circulairement, et entre lesquels 

 s'coule l'eau motrice. Un cylindre en tle, mobile dans le sens vertical, 

 enveloppe extrieurement le bas de la cuve; c'est une vanne cylindrique qui 

 peut venir s'appliquer sur la base circulaire des supports de la cuve, de 

 manire isoler compltement l'intrieur de celle-ci du canal de fuite. En 



