( 3.1 ) 



la levant plus ou moins, on peut, pendant la marche de la machine, faire 

 varier volont la grandeur du dbouch de l'eau, qui a travers l'orifice 

 soupape du fond. 



,,,'jti.Ija machine motrice de M. Girard est, quant au principe, une machine 

 colonne d'eau; mais, tandis que les machines de ce genre n'ont t jus- 

 qu'ici employes que pour utiliser des chutes trs-hautes et un petit volume 

 d'eau, celle qui nous occupe est approprie, par des modifications im- 

 portantes dans toutes ses parties, des chutes basses ou moyennes et des 

 dpenses d'eau qui peuvent tre trs-grandes. Les transmissions de mouve- 

 ment entre le piston du moteur et celui de la pompe sont supprimes; car 

 le mme piston sert l'une et l'autre. Tout en empruntant Denisart et 

 de la Deuille le moyen de construire des pistons sans garnitures frottantes 

 contre la paroi du corps de pompe, l'auteur a imagin, pour le mettre en 

 uvre, des dispositions fort diffrentes de celles qui taient dcrites et g- 

 nralement connues. Tout cela fait de l'appareil, combin par M. Girard, 

 ufie machine rellement nouvelle et susceptible d'utiles applications. 

 .Ifh On remarque d'abord que cette machine est dispose de faon utiliser 

 la chute tout entire, sans aucune perte possible de l'eau motrice, son 

 entre dans le rcepteur. La forme annulaire des ouvertures mnages dans 

 le piston et le fond de la cuve permet de leur donner de grandes dimen- 

 sions, et, jjar consquent, de rduire une proportion minime, la perte de 

 travail due la vitesse que l'eau conserve sa sortie, et aux rsistances 

 qu'elle prouve en traversant le piston, quand il remonte. Nous ne pensons 

 pas que l'emploi des ressorts en hlice, pour tenir les soupapes leves, soit 

 sujet dans la pratique de graves inconvnients. Ces ressorts, en effet, se 

 conserveront longtemps, et, faillit-il les renouveler quelquefois, cela se ferait 

 facilement et peu de frais. Il est presque inutile d'ajouter que M. Girard 

 a donn aux ouvertures et aux soupapes qui s'y adaptent, des formes conve- 

 nables pour diminuer la contraction extrieure de l'anneau fluide, ainsi que 

 les remous et tourbillonnements aux approches ou dans la traverse des ori- 

 fices. Les soupapes se lvent rapidement, et se ferment au contraire graduelle- 

 ment et avec lenteur, comme il convient pour viter les arrts brusques de 

 la colonne d'eau en mouvement. 



La runion de la pompe foulante et de la machine motrice en un seul 

 systme est obtenue par des dispositions ingnieuses ; elle offre cet avantage , 

 que la pression de la colonne d'eau motrice et celle de la colonne d'eau re- 

 foule, qui se font peu prs exactement quilibre entre elles, sont appli- 

 ques un seul et mme piston; d'o il suit que le bouton de la manivelle 



42 . 



