( 436 ) 



exemple, mme en temps de peste. Les lettres, quoique parfumes, n'taient 

 transmises Constantinople qu'en botes mtalliques scelles , et aprs quaran- 

 taine. Mme l'argent n'tait point admis: 8 nyllions de piastres restaient 

 sur la place de Trbizonde, non-seulement sans emploi, mais sans transport 

 ralisable; et tant de prcautions excessives n'ont poini prserv Constan- 

 tinople du cholra....- L'empereur de Russie s'est montr plus clair que le 

 Conseil suprieur de sant de Constantinople, pourtant si comptent si ce 

 n'taient les prventions. Aprs avoir rendu des rescrits d'une grande sv- 

 rit, afin de contremnder les arrivages d'Orient dans les ports jusque-l 

 pargns de ses tats, il a ensuite abrog ces mesures d'inutile squestra- 

 tion, mme pour sa rsidence personnelle.... Enfin la ville de Smyrne n'a 

 t frappe de l'pidmie qu'aprs neuf mois de relations non entraves ni 

 interrompues avec Constantinople, o rgnait le cholra depuis deux cent 

 soixante-dix jours; encore a-t-elle moins souffert qiie cette mtropole. 



Bref, les contres les moins avances en fait. d'hygine, les plus atta- 

 ches aux routines peu rationnelles de l'isolement quarantennaire , aujourd'hui 

 encore c'est Constantinople et l'Ej'ypte; elles que des pestes ritres de 

 vingt trente fois par sicle auraient d convaincre ds longtemps de l'inu- 

 tilit des squestrations. A quoi servirait l'isoJenient, alors qu'il s'agit d'un 

 mal dont le principe est dans l'air, fluide subtil qu'on ne peut et qu'on ne 

 doit point enceindre? L'air n comporte en effet ni digues ni barrages, outre 

 que les besoins de la respiration en rendent ncessaire le continuel renou- 

 vellement.... Je terminerai par cette rflexion: Ceux qui s'en rfrent la 

 contagion pulmonaire, c'est--dire Vinfection au moyen de l'air respir, 

 ceux-l confondent presque toujours l'influence pidmique avec l'influence 

 contagieuse. On s'y trompe d'autant plus aisment, que les deux influences 

 ont l'une l'antre le mme vhicule, je veux dire l'atmosphre. Mais-, dans 

 l'influence simplement pidmique, non moins obscure que lautre, ce n'est 

 pas parce que l'air a t respir par des malades, ce n'est pas pour cela qu'il 

 engendre ou propage la maladie, c'est de lui-mme et en vertu de causes 

 entirement inconnues, quoique relles. Cette influence pidmique ne rsi- 

 derait pas moins dans l'air si cet air n'avait jamais t respir; de sorte 

 qu'elle n'impUque ni l'ide de contagion ni l'ide d'infection. 



Il importe de remarquer que dans l'hypothse o le cholra se trans- 

 mettrait par contagion, la mortalit de l'pidmie de i832 n'aurait pas t 

 proportionne aux chances de pril pour ce qui est des classes qui ont le 

 plus approch des malades en prenant soin d'eux. 



