— 447 — 



schüchtern, sie liefsen, wie die meisten Mana- 

 kins und Tangaras , nur eine kurze Lock- 

 stimme hören, welche bei dieser Species fein 

 ist. Ich kann übrigens versichern, dafs mir die 

 von J5i/^o^ angegebene Stimme , welche durch 

 eine Octave aufwärts steigen soll, nirgends in 

 den brasilianischen Wäldern vorgekommen ist, 

 und ich vermuthe, dafs jener Sänger von St^ 

 Domingo ein ganz anderer Vogel ist. Buffons 

 Abbildung dieses Vogels ist ziemlich schlecht 5 

 denn diese Art hebt den Schwanz schwerlich 

 auf die dargestellte Weise. Fieillot's Abbildung 

 ist ebenfalls ziemlich unnatürlich, die Farben 

 sind undeutlich und zu sehr durch Schatten be- 

 schmutzt. Das, was er für das Weibchen aus- 

 giebt, dürfte eher ein junges Männchen seyn, 

 da die Weibchen einfarbig sind, und dem jun- 

 gen Männchen die Scheitelfedern immer zuerst 

 wachsen. 



3 E, rufiventris^ Licht. 

 Die Euphone mit braunem Unterleib e. 

 £. TJnterhrust und Bauch dunkelbraun , alle übri' 

 gen Theile schön violet-blau; Seiten der Brust 

 gelb ; innere Flügeldeckfedern weifs» 



Lichtenstein, Verz. d. Dublett. d. Berl. Mus. p. 30. 

 L^ Euphone ä venire marron^ VieiLlot Gal, d. ois, 



Beschreibung des männlichen J^ogels : Ge- 

 stalt der vorhergehenden Art , aber etwas grö- 



