— 589 — 



nen Federn sehr starke fahle oder verloschene 

 Ränder und Flecke. 



Jüngeres Männchen im Ueher gange des 

 Gefieders : Obertheile graubraun, am Rücken 

 und Unterrücken einige starke rothbraune 

 Flecke 5 Scheitel stark mit schwarzen Federn 

 gemischt, daher gefleckt; Kinn, Kehle und 

 Brust sehr fahl verloschen graubraun , nach 

 dem Bauche hin mehr in's Weifsliche überge- 

 hend 3 Schenkel, Steifs und einige Flecke an 

 dem weifslich - graubraunen Unterleibe schön 

 rothbraun. 



Junges Männchen: Obertheile ziemlich 

 dunkel olivenbraun j Flügel- und Schwanzfe- 

 dern schwarzbraun mit starken helleren R.än- 

 dern von der Rückenfarbe 5 Unteitheile verlo- 

 schen röthlich- olivenbraun, weit heller als die 

 Obertheik-, an Bauch und Steifs in's Weifsröth- 

 liche übergehend 5 Schnabel nicht so dunkel ge- 

 färbt als am alten Vogel. 



Weibchen : Gefärbt wie das eben beschrie- 

 bene Männchen im Jugendkleide, doch findet 

 man bei genauer Vergleichung, dafs es an den 

 Obertheilen heller, mehr olivengelblich, und an 

 den unteren auch mehr röthlichgelb und blas- 

 ser, dabei an der Mitte des Bauchs mehr weifs, 

 lieh gefärbt ist* Das weifse kleine Fleckchen 



