— 702 — 



La Contre-Maitre vert ä poitrine d'or d^Azara^ Voy, 



Vol. III. pag. S36. 

 Tanagra canicapilla^ Siuainr, Zool. illust. Vol. 111, 

 Sylvia trichas ^ s. d» Beschr. meiner Preise nach Bras. 



Bd. I. p. 297. 



Beschreibung des männlichen Vogels : 

 Kleiner als unsere Sylvia atricapilla, Schna- 

 bel mit einem kleinen Ausschnitte hinter der 

 Kuppe, gerade, pfriemförmig zugespitzt, To- 

 mien ein wenig eingezogen, Firste so viel ge- 

 wölbt abfallend, als die Dille sanft gewölbt auf- 

 steigt; Kinnwinkel ziemlich kurz und befiedert; 

 Flügel etwas über die Schwanzwurzel hinaus 

 fallend, die dritte Schwungfeder die längste^ 

 Schwanz etwas abgestuft, die äufseren Federn 

 nur wenig kürzer als die mittleren ; Beine 

 schlank und hoch; Fersenrücken mit sieben bis 

 acht höchst glatten Tafeln belegt, Fersensohle 

 glatt gestiefelt und scharfkantig zusammenge- 

 drückt; Mittelzehe viel länger als die Neben- 

 zehen, die beiden äulseren Vorderzehen an der 

 Wurzel ein wenig vereint. — 



Färbung: Ganzer Oberkopf bis in den 

 Nacken aschgrau; Stirnrand, Nasenfedern, Zü- 

 gel und ein breiter Streifen durch das Auge bis 

 unter das Ohr hinab sammtschwarz *); alle 



♦) Vieillot sagt von der mit dieser Art sehr verwandten SyU 



