— 703 — 



Obertheile lebhaft olivengrün; Schwung- und 

 Schwanzfedern dunkel graubraun, die letzteren 

 olivengrün überlaufen, und an der äufseren 

 Fahne mit olivengrüneni Rande ^ alle Unter- 

 theile vom^Kinn bis zum Schwänze sind leb- 

 haft gummiguttgelb , blols an den Seiten des 

 Leibes etwas olivenfarben überlaufen 5 Ober- 

 schnabel schwärzlich, der untere röthlich-weifs} 

 Beine bräunlich -fleischfarben. — 



Ausmessung: Länge 5" — L. d. Schnabels 

 4"' — Br. d. Sehn. 1^-"' — Höhe d. Sehn, l^'" 

 — L. d. Flügels £" 2'" — L. d. Schwanzes 1" 

 9'" — Höhe d. Ferse 9"' — L. d. Mittelzehe 

 6'" — L» d, äufseren Z. 3f' " — L. d. Hinter- 

 zehe 8"' — L. d. Mittelnagels \^'" — L. d. 

 Hinternagels 2~", — 



Junges Männchen : Ihm fehlt der schwarze 

 Augenstreif, der Oberkopf ist weniger rein asch- 

 grau, aber die Untertheile sind schon schön gelb. 



Weihchen : Der schwarze Augenstreifea 

 fehlt, dagegen bemerkt man von der Nase über 

 das Auge hin eine gelbe Linie von der Farbe 

 des Unterleibes, 



via trichas oder Sylvia marylandica^ TVils.^ dafs der Au- 

 genstreifen nacli der Paarzeit verschwinde, welches bei 

 der brasilianischen Species nicht geschieht, also als ein 

 gutes Unterscheidungszeichen betrachtet werden kann. 



45 '^ 



