-» 704 — 



Dieser Vogel scheint über den gröfsten 

 Theil von Südamerica verbreitet, da ihn Aza- 

 ra südlich in Paraguay beobachtete. In Bra- 

 silien ist er einer der angenehmsten und ge- 

 meinsten Sänger. Er hat einer kurzen zippen- 

 den Lockton, und einen lauten, ziemlich kur- 

 zen Gesang, der der Stimme unseres Buchfin- 

 ken {Fringilla caelebs) nicht ganz unähnlich. 

 Man findet ihn überall, sowohl im Innern als 

 an den Küsten in den Gebüschen, wo er be- 

 sonders die letzteren durchkriecht. In den gre- 

 isen geschlossenen Urwäldern ist er seltener, 

 besonders gern hält er sich in den Pflanzungen 

 und der Nähe der Fruchtbäume auf, deren 

 Früchten, den Orangen, Bananen u. a. , er eif- 

 rig nachstellt, wie alle kleinen Vögel. 



Sivainson hat diesen Vogel unter die Tan- 

 garas gesetzt, wo er mir aber nicht hinzuge- 

 hören scheint. Ich hielt ihn anfänglich für 

 ' die nordamericanische Sylvia trichas, wodurch 

 sich dieser Irrthum an mehreren Stellen mei- 

 ner Brasilianischen Reisebeschreibung befindet; 

 was also dort unter obigem Namen erwähnt 

 wird, ist der jetzt hier von mir beschriebene 

 Vogel. In seiner hist. naturelle des oiseaux 

 de VAmer, septentrionale bildet Vieillot seine 

 Fauvette voiLee {Sylvia velato) unserem brasi- 



