( 648 ) 



quelques dtails, il faudra des noms particuliers, surtout lorsqu'il s'agira 

 des chanons et des contre-forts, et il est clair qu'on ne prsenterait relle- 

 ment rien l'esprit si , en parlant du diviseur des eaux du S. Francisco et 

 du Paranahyba, du Xingu et du Paraguay, on disait galement que l'on a 

 travers la Serin das Vertentes. Les habitants du pays ont nomm isolment 

 les montagnes qu'ils avaient parcourir, chacun dans leur district, et le 

 gographe comme le voyageur, pour viter tonte confusion, doit conserver 

 ces dnominations religieusement, sans en restreindre et sans en tendre la 

 signification. Mais si un seul nom ne suffit point pour tous les diviseurs 

 d'eaux runis, les noms restreints chaque lvation particulire dtruisent 

 toutes les ides d'ensemble. Je croirais donc qu'outre le nom, en quelque 

 sorte gnrique, de Serra das Vertentes que Ton peut admettre, si l'on 

 veut, dans le sens que lui attache M. Balbi, il est bon d'en donner un 

 chaque diviseur de deux grands fleuves. 



On sent que de telles dnominations, pour tre adoptes par les habitants 

 du pays, ne doivent rien leur rappeler qui soit tranger au pays mme , et 

 je crois qu'on ne saurait en proposer de plus mthodiques que celle qui pr- 

 senterait, pour chaque diviseur, la runion des noms des fleuves dont il 

 spare les eaux , peu prs comme le nom de plusieurs de nos dparte- 

 ments se compose de celui de deux des rivires qui y coulent. Mais, pour 

 former les noms de nos dpartements, on aurait pu souvent choisir d'autres 

 rivires que celles que l'on a prfres, tandis qu'il n'y a rien d'arbitraire 

 dans les dnominations que je propose, et une connaissance exacte de la 

 gographie brsilienne les ferait ncessairement composer par tout le monde 

 del mme manire. Ainsi, cette chane qui, comprenant la Serra Negra 

 (de Sahara) s'tend peu prs, de l'est l'ouest, de la Serra do Espinhao la 

 Serra da Cariaslra et forme la tte du bassin du S. Francisco, serait la 

 Serra do S. Francisco e do Rio Grande; j'appellerai Serra do S. Fran- 

 cisco e da Paranahyba le diviseur qui s'tend de cette premire chane, ou, 

 si l'on veut, des sources du S. Francisco la ligne des sources du Corumba; 

 je donnerai le nom de Serra do S. Francisco e do Tocantins au prolon- 

 gement plus septentrional de ce mme diviseur, d'o s'chappent tout la 

 fois les premiers affluents du Tocantins et de nouveaux affluents pour le 

 S. Francisco; la chane qui, venant de Matogrosso, se dirige d'occident en 

 orient, comprend les montes Pyreneos, fournit les premires eaux du 

 Tocantins et du Corumba, forme la tte du bassin de chacune de ces deux 

 rivires , sera la Serra do Corumba e do Tocantins ; enfin la Serra do Espin- 

 hao (Eschwege) comprendra dans la seule province de Minas, au midi, 



