(fa ) 



port de Marseille et des causes du mal auquel il s'agit de porter remde. 



Sans entrer dans aucun dtail sur les diffrents projets qui ont t suc- 

 cessivement prpars, examins et rejets, je ne vous entretiendrai que de celui 

 de M. Taylor, qui me semble remplir le mieux toutes les conditions dsi- 

 rables. Il consiste lever sans cesse une certaine masse d'eau de mer l'anse 

 du lazaret, et la conduire, par un canal souterrain, le long du quai d'Or- 

 lans, d'o elle dboucherait dans le port, au moyen de trois dgorgeoirs 

 convenablement disposs dans le niveau des eaux moyennes. Par ce moyen , 

 on acclrerait le courant et on rduirait ainsi la dure du sjour des eaux 

 putrfies dans le bassin du port. 



Mais c'est la chimie apprendre en quelles proportions elles devraient 

 tre verses ; or, d'aprs ce qui prcde , la question pourrait se poser ainsi : 

 Quel volume d'eau de mer faut-il ajouter un volume donn d'eau prise 

 dans le port, auprs du quai d'Orlans, pour obtenir un mlange incor- 

 ruptible expos pendant trente-deux jours une temprature de 22 degrs 

 centigrades ? 



Mais comme la question , ainsi pose d'une mauire gnrale , prsente- 

 rait de grandes difficults , j'ai prfr tirer du port lui-mme les principaux 

 lments de la solution du problme; c'est pour cela que je vous envoie di- 

 vers chantillons, etc., etc. 



Aprs la lecture de cette Lettre , M. Balard prsente les rflexions sui- 

 vantes : 



J'ai examin les chantillons d'eau prise dans divers points du port de 

 Marseille, qui m'avaient t envoys par M. Hay. Cet examen m'a fait re- 

 connatre que les proportions de chlorures ne varient que trs-peu et sont 

 dans le voisinage du quai d'Orlans , o l'odeur est la plus infecte , presque 

 gales celles que renferme l'eau prise l'entre du port, l o l'odeur sulfu- 

 reuse est tout fait nulle. La proportion des sulfates va au contraire en dimi- 

 nuant mesure qu'on avance de cette entre vers la Cannebire, de telle sorte 

 que l'eau puise l'extrmit septentrionale du quai d'Orlans, celle dont 

 l'odeur est prcisment la plus prononce, ne renferme que le quart de la 

 quantit de sulfates que l'eau de la mer contient ordinairement. La conversion 

 en sulfures des sulfates contenus dans l'eau de la mer par les matires organi- 

 ques verses par les gouts est rendue vidente par ces analyses. Ces sulfates 

 sont donc la cause premire de l'infection du port de Marseille , circonstance 

 qu'il ne faudra pas perdre de vue dans tous les projets qui auront pour but son 

 assainissement. 



