345 



und da, besonders an den Seiten der ersteren^ 

 fein graulich queergewellt3 Rücken mit läng- 

 lichen dunkleren Flecken; Schultern und Flü- 

 geldeckfedern graubraun, mit breitem gelbröth-. 

 liebem Spitzen^ecke oder Spitzensaume, vor 

 dem unmittelbar die Farbe der Feder etwas, 

 dunkler ist, und daher nett absticht, Schwung- 

 federn mit gelblich - weifsem Spitzensaume 5 

 Schwanzfedern mehr gelblich gerandet als an 

 dem alten Vogel. — Länge 10^' 3"^ 



Junges Weibchens Im Allgemeinen ge- 

 zeichnet wie das junge Männchen, aber über- 

 all stark in's Pvostrothe fallend, indem alle Fe- 

 dern mit dieser Farbe gerandet und überlau- 

 fen sind; es ist weit mehr gefleckt als das 

 Männchen; alle Federn der Schultern, Flügel-? 

 deck- und Schwungfedern haben sehr breite 

 qüeer-elliptische rostrothe oder rostgelbe Flecke, 

 und davor einen netten schwarzbraunen Queer- 

 saum; Flecken der Haube gröfser, rostroth, 

 an der Spitze nett gelblich eingefafst; Steifs 

 und Schenkel hell rost^elb; Schwanzfedern 

 stark rcstgelb eingefafst. 



Dieser Vo^-el ist an seiner Stimme leicht 

 zu erkennen, nach welcher man ihn in Para- 

 guay Chochi, in Brasilien zum Theil Soci nennt. 

 Er scheint über den grofsten Theil von Süd- 



