— 717 — 



1. L. noveboracen^is. 



Der rostrothliche Sumpiläufer. 



S. Obertheile schwarzbraun mit rostrothen Rändern^ 

 ein dunkeler Strich nach dem Auge; Unterhals 

 und Brust rostroth, zum Theil schwärzlich und grau- ' 

 braun gefleckt; Unterrücken, Steijs und Schwanz 

 weifs mit schwarzbraunen Q^ueer streifen ; Beine 

 grau gelb oder grünlich. 



Scolopax noveboracenris , Gmel. 



grisea^ Gmel. (Junger Vogel. ) 

 — leucophaea^ Vieill.nouv. dict. d''hist. nat. 111. 



P- 358. 

 Red breasted Snipe ^ Wilson amer. orn. Vol. 7. p. Ag, 

 Tab. 58. Fig. I. 



Scolopax Paykullii^ Nils, orn. Suec. IL pag. io6, 

 Tab. XL 



Beschreibung : Gestalt schlank 5 Schnabel 

 lang, gebildet wie an Scolopax^ Nasenlöcher 

 ein etwas eröffneter länglicher Ritz an der Un- 

 terseite der schmalen Nasenhaut 5 Unterkiefer 

 kürzer als der obere, beide an ihrer Spitze kol- 

 big aufgetrieben, fein punctirt^ Kinnwinkel 

 bis zur Mitte vortretend, sehr zugespitzt und 

 von einer unbefiederten Haut gebildet^ Unter* 

 kiefer an seinen Seiten mit einer tiefen, der 

 Oberkiefer hingegen mit einer seichten Längs- 

 furche bezeichnet 5 Zunge schmal, beinahe so 

 lang als der Schnabel, etwas rinnenförmig ge- 

 faltet 5 Beine ziemlich hoch und schlank, be- 



46* 



