( 122 ) 



affecter leurs caractres distinctifs. Ce sont deux phnomnes, l'un actuel, 

 l'autre pass, dont nous voyons les effets sur le mme thtre; or, ces effets 

 possdent certains caractres d'analogie, savoir des traces dpolissage et des 

 sulcatures. T.es gologues de l'cole suisse, observant sous les glaciers des 

 surfaces polies et burines , sont naturellement conduits les considrer 

 comme produites par l'action des glaciers; mais, par extension , ils regardent 

 aussi comme tels les effets du mme genre qu'ils voient autour des glaciers , 

 ct d'eux , des niveaux plus levs et plus bas , effets qui se prolongent 

 le long des valles alpines , et s'tendent jusque sur le Jura. En donnant 

 tous ces effets le nom de polis de glaciers, stries de glaciers, etc., en sup- 

 posant ainsi implicitement leurs caractres inhrents aux effets des glaciers, 

 ils s'attribuent comme argument le rsultat d'une hypothse toute gratuite 

 et se font une position commode en mme temps qu'avantageuse pour com- 

 battre les personnes qui ne partagent pas leur manire de voir. Mais l'assimi- 

 lation du phnomne ancien au phnomne des glaciers actuels , le passage 

 de l'un l'autre sont cependant loin d'tre dmontrs : la superposition de 

 deux effets du mme genre sur les mmes lieux n'implique pas ncessaire- 

 ment leur connexion ni l'identit des causes qui les ont produits. Ce qui, 

 dans les Alpes, rend plus apparente et plue trompeuse une ressemblance 

 que je ne conteste pas, et peut-tre mme en certains endroits une espce de 

 fusion entre les rosions anciennes et les traces d'usure des glaciers actuels, 

 c'est qu'en gnral leur direction est peu prs la mme ; les glaciers occu- 

 pent aujourd'hui la partie suprieure des hautes valles , et les stries anciennes 

 partent des massifs rocheux qui les bordent; elles ont t creuses par des 

 appareils qui ont aussi rempli ces valles, et jusqu' une bien plus grande 

 lvation que ne les remplissent les glaciers de notre poque. Mais il n'en 

 rsulte pas que l'on doive ni que l'on puisse rigoureusement attribuer des 

 glaciers toutes les sulcatures qui se trouvent dans leur voisinage, et partant 

 de l, en dduire que toutes les rosions du mme genre, observes en d'au- 

 tres pays, en Angleterre, en Ecosse, en Irlande et en Scandinavie, dmon- 

 trent l'existence ancienne de vastes glaciers dans ces contres. Pendant mou 

 dernier voyage en Norwge , j'ai eu le bonheur de rencontrer des glaciers qui 

 sont aujourd'hui en voie rtrograde et qui ont laiss nu, sur une longueur 

 de 600 700 mtres, des espaces qu'ils ont recouverts des poques histori- 

 ques. L'tude que j'en ai faite, et dont j'aurai l'honneur d'exposer les princi- 

 paux rsultats l'Acadmie, m'a permis de distinguer trs-nettement les ef- 

 fets produits par ces glaciers des rosions anciennes, et j'ai reconnu que l 



